TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:24 Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я--Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588  אם 518  בזאת 2063 יתהלל 1984 המתהלל 1984 השׂכל 7919 וידע 3045 אותי 853 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 עשׂה 6213 חסד 2617 משׁפט 4941 וצדקה 6666 בארץ 776 כי 3588 באלה 428 חפצתי 2654 נאם 5002 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 9:24 (9-23) Бо хто буде хвалитись, хай хвалиться тільки оцим: що він розуміє та знає Мене, що Я то Господь, Який на землі чинить милість, правосуддя та правду, бо в цьому Моє уподобання, каже Господь! Ыйык Китеп 9:24 Бирок мактана турган адам Менин жер эстүндө ырайымдуулукту, акыйкаттыкты жана чындыкты жараткан Теңир экенимди түшүнгөнү менен, билгени менен мактансын. Анткени Мага ушул гана жагат, – дейт Теңир. Русская Библия 9:24 Но хвалящийся хвались тем, что разумеет и знает Меня, что Я--Господь, творящий милость, суд и правду на земле; ибо только это благоугодно Мне, говорит Господь. Греческий Библия ιδου 2400 5628 ημεραι 2250 ερχονται 2064 5736 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 και 2532 επισκεψομαι επι 1909 παντας 3956 περιτετμημενους ακροβυστιας 203 αυτων 846 Czech BKR 9:24 Ale v tom nechќ se chlubн, kdo se chlubн, ћe rozumн a znб mne, ћe jб jsem Hospodin, kterэћ иinнm milosrdenstvн, soud i spravedlnost na zemi; nebo v tмch vмcech lнbost mбm, dн Hospodin. Болгарская Библия 9:24 Но който се хвали, нека се хвали с това, Гдето разбира и познава Мене, Че съм Господ, който извършвам милост, Правосъдие, и правда на земята; Понеже в това благоволя, казва Господ, Croatian Bible 9:24 "Evo, bliћe se dani" - rijeи je Jahvina - "kaznit жu sve koji su obrezani na tijelu: Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Jer 4:2 Ps 44:8 Isa 41:16; 45:25 Ro 5:11 *Gr:

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ