TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! Еврейский / Греческий лексикон Стронга חדשׁים 2319 לבקרים 1242 רבה 7227 אמונתך׃ 530 Украинская Библия 3:23 нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя! Ыйык Китеп 3:23 Анын ырайымы ар бир таңда жаңырып турат. Сенин ишенимдүүлүгүң зор! Русская Библия 3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! septuagint25Oz3z23 Czech BKR 3:23 Ale novб jsou kaћdйho jitra; pшevelikб jest pravda tvб. Болгарская Библия 3:23 Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Croatian Bible 3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! Еврейский / Греческий лексикон Стронга חדשׁים 2319 לבקרים 1242 רבה 7227 אמונתך׃ 530 Украинская Библия 3:23 нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя! Ыйык Китеп 3:23 Анын ырайымы ар бир таңда жаңырып турат. Сенин ишенимдүүлүгүң зор! Русская Библия 3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! septuagint25Oz3z23 Czech BKR 3:23 Ale novб jsou kaћdйho jitra; pшevelikб jest pravda tvб. Болгарская Библия 3:23 Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Croatian Bible 3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
3:23 нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя! Ыйык Китеп 3:23 Анын ырайымы ар бир таңда жаңырып турат. Сенин ишенимдүүлүгүң зор! Русская Библия 3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! septuagint25Oz3z23 Czech BKR 3:23 Ale novб jsou kaћdйho jitra; pшevelikб jest pravda tvб. Болгарская Библия 3:23 Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Croatian Bible 3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
3:23 Оно обновляется каждое утро; велика верность Твоя! septuagint25Oz3z23 Czech BKR 3:23 Ale novб jsou kaћdйho jitra; pшevelikб jest pravda tvб. Болгарская Библия 3:23 Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Croatian Bible 3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
3:23 Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност. Croatian Bible 3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
3:23 Oni se obnavljaju svako jutro: tvoja je vjernost velika! Сокровища Духовных Знаний VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19 Новой Женевской Библии (23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78). верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
VERSE (24) - Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19
Ps 16:5; 73:26; 119:57; 142:5 Jer 10:16; 51:19
(23) каждое утро. Любовь Божия принесет утро спасения (ср. Пс.89,14; Мал.4,2; Лк.1,78).
верность. Неограничена и неизменна верность Бога (ср. Авв.2,4).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
