TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:48 Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פלגי 6388 מים 4325 תרד 3381 עיני 5869 על 5921 שׁבר 7667 בת 1323 עמי׃ 5971 Украинская Библия 3:48 Моє око спливає потоками водними через нещастя дочки мого люду... Ыйык Китеп 3:48 үлимдин кызы кыйрагандыктан, көзүмдүн жашы көл болуп жатат. Русская Библия 3:48 Потоки вод изливает око мое о гибели дщери народа моего. Греческий Библия αφεσεις υδατων 5204 καταξει ο 3588 3739 οφθαλμος 3788 μου 3450 επι 1909 το 3588 συντριμμα 4938 της 3588 θυγατρος 2364 του 3588 λαου 2992 μου 3450 Czech BKR 3:48 Potokovй vod tekou z oин mэch pro potшenн dcery lidu mйho. Болгарская Библия 3:48 Водни потоци излива окото ми поради разорението на дъщерята на людете ми. Croatian Bible 3:48 Potoci suza teku iz oиiju mojih zbog propasti Kжeri naroda mojega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (49) - La 2:11,18 Ps 119:136 Jer 4:19; 9:1,18; 13:17 Ro 9:1-3 Новой Женевской Библии (48) Потоки вод. Между судьбой народа и участью пророка очевидна неразрывная связь. Толковая Библия преемников А.Лопухина 48 О погибели дщери… — правильнее: о погибели дщерей или, просто, о погибели народа моего. 55–66 Подобно первой и второй главам, третья глава заключается горячею молитвою, в которой пророк, испытавший неоднократно, что Бог слышит молитвы призывающих Его, и теперь просит Бога отомстить его обидчикам совершенным их уничтожением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ