TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:27 Благо человеку, когда он несет иго в юности своей; Еврейский / Греческий лексикон Стронга טוב 2896 לגבר 1397 כי 3588 ישׂא 5375 על 5923 בנעוריו׃ 5271 Украинская Библия 3:27 Добре для мужа, як носить ярмо в своїй молодості, Ыйык Китеп 3:27 Жаш кезинде моюнтурук көтөргөн адамга жакшы. Русская Библия 3:27 Благо человеку, когда он несет иго в юности своей; Греческий Библия αγαθον 18 ανδρι 435 οταν 3752 αρη 142 5661 ζυγον 2218 εν 1722 1520 νεοτητι αυτου 847 Czech BKR 3:27 Dobrй jest muћi tomu, kterэћ by nosil jho od dмtinstvн svйho, Болгарская Библия 3:27 Добро е за човека да носи хомот в младостта си. Croatian Bible 3:27 Dobro je иovjeku da nosi jaram za svoje mladosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (28) - La 2:10 Ps 39:9; 102:7 Jer 15:17 Новой Женевской Библии (27) в юности своей. Скорее всего, имеются в виду страдания, перенесенные Иеремией в юные годы, косвенно указывается на избавление от них. Народ тоже может надеяться на милосердие Господа, которое придет на смену нынешним испытаниям. 28-30 сидит ... поношением. Пророк увещевает страдающих перетерпеть нынешние несчастья в ожидании милосердия Божия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ