TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:23 и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив. Еврейский / Греческий лексикон Стронга και 2532 μη 3361 ευρουσαι 2147 5631 το 3588 σωμα 4983 αυτου 846 ηλθον 2064 5627 λεγουσαι 3004 5723 και 2532 οπτασιαν 3701 αγγελων 32 εωρακεναι 3708 5760 οι 3739 λεγουσιν 3004 5719 αυτον 846 ζην 2198 5721 Украинская Библия 24:23 вони тіла Його не знайшли, та й вернулися й оповідали, що бачили й з'явлення Анголів, які кажуть, що живий Він... Ыйык Китеп 24:23 Анын сөөгүн таппай калышыптыр. Кайтып келишкенде, Анын тирүү экендигин айткан периштелерди көрүшкөндүгүн айтышты. Русская Библия 24:23 и не нашли тела Его и, придя, сказывали, что они видели и явление Ангелов, которые говорят, что Он жив. Греческий Библия και 2532 μη 3361 ευρουσαι 2147 5631 το 3588 σωμα 4983 αυτου 846 ηλθον 2064 5627 λεγουσαι 3004 5723 και 2532 οπτασιαν 3701 αγγελων 32 εωρακεναι 3708 5760 οι 3739 λεγουσιν 3004 5719 αυτον 846 ζην 2198 5721 Czech BKR 24:23 A nenalezљe tмla jeho, pшiљly, pravнce, ћe jsou takй vidмnн andмlskй vidмly, kteшнћto pravн, ћe by ћiv byl. Болгарская Библия 24:23 и не намерили тялото Му, дойдоха и казаха, че видели и видение на ангели, които казали, че Той бил жив. Croatian Bible 24:23 ali nisu naљle njegova tijela pa doрoљe te rekoљe da su im se ukazali anрeli koji su rekli da je on ћiv.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ