TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פעם 6471 בחוץ 2351 פעם 6471 ברחבות 7339 ואצל 681 כל 3605 פנה 6438 תארב׃ 693 Украинская Библия 7:12 раз на вулиці, раз на майданах, і при кожному розі чатує вона... Ыйык Китеп 7:12 Ал бирде көчөдө, бирде аянтта, ар кайсы бурчта туруп алып, тузак тартат. Русская Библия 7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Греческий Библия χρονον 5550 γαρ 1063 τινα 5100 εξω 1854 ρεμβεται χρονον 5550 δε 1161 εν 1722 1520 πλατειαις 4113 παρα 3844 πασαν 3956 γωνιαν ενεδρευει Czech BKR 7:12 Jednak vnм, jednak na ulici u kaћdйho ъhlu ъklady иinнcн. Болгарская Библия 7:12 Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл); Croatian Bible 7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга פעם 6471 בחוץ 2351 פעם 6471 ברחבות 7339 ואצל 681 כל 3605 פנה 6438 תארב׃ 693 Украинская Библия 7:12 раз на вулиці, раз на майданах, і при кожному розі чатує вона... Ыйык Китеп 7:12 Ал бирде көчөдө, бирде аянтта, ар кайсы бурчта туруп алып, тузак тартат. Русская Библия 7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Греческий Библия χρονον 5550 γαρ 1063 τινα 5100 εξω 1854 ρεμβεται χρονον 5550 δε 1161 εν 1722 1520 πλατειαις 4113 παρα 3844 πασαν 3956 γωνιαν ενεδρευει Czech BKR 7:12 Jednak vnм, jednak na ulici u kaћdйho ъhlu ъklady иinнcн. Болгарская Библия 7:12 Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл); Croatian Bible 7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
7:12 раз на вулиці, раз на майданах, і при кожному розі чатує вона... Ыйык Китеп 7:12 Ал бирде көчөдө, бирде аянтта, ар кайсы бурчта туруп алып, тузак тартат. Русская Библия 7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Греческий Библия χρονον 5550 γαρ 1063 τινα 5100 εξω 1854 ρεμβεται χρονον 5550 δε 1161 εν 1722 1520 πλατειαις 4113 παρα 3844 πασαν 3956 γωνιαν ενεδρευει Czech BKR 7:12 Jednak vnм, jednak na ulici u kaћdйho ъhlu ъklady иinнcн. Болгарская Библия 7:12 Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл); Croatian Bible 7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
7:12 то на улице, то на площадях, и у каждого угла строит она ковы. Греческий Библия χρονον 5550 γαρ 1063 τινα 5100 εξω 1854 ρεμβεται χρονον 5550 δε 1161 εν 1722 1520 πλατειαις 4113 παρα 3844 πασαν 3956 γωνιαν ενεδρευει Czech BKR 7:12 Jednak vnм, jednak na ulici u kaћdйho ъhlu ъklady иinнcн. Болгарская Библия 7:12 Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл); Croatian Bible 7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
7:12 Кога по улиците кога по площадите, Тя причаква при всеки ъгъл); Croatian Bible 7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
7:12 bila je иas na ulici, иas na trgovima i vrebala kod svakog ugla; Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
VERSE (12) - Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
Pr 9:14; 23:28 Jer 2:20,33,36; 3:2 Eze 16:24,25,31 Re 18:3,23
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
