TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מרבדים 4765 רבדתי 7234 ערשׂי 6210 חטבות 2405 אטון 330 מצרים׃ 4714 Украинская Библия 7:16 Килимами я вистелила своє ложе, тканинами різних кольорів з єгипетського полотна, Ыйык Китеп 7:16 Килемдерди, Мисирдин түркүн түстүү кездемелерин төшөп, төшөк салдым. Русская Библия 7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Греческий Библия κειριαις 2750 τετακα την 3588 κλινην 2825 μου 3450 αμφιταποις δε 1161 εστρωκα τοις 3588 απ 575 ' αιγυπτου 125 Czech BKR 7:16 Koberci jsem obestшela lщћe svй, s шezbami a prostмradly Egyptskэmi, Болгарская Библия 7:16 Постлала съм леглото с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда. Croatian Bible 7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Еврейский / Греческий лексикон Стронга מרבדים 4765 רבדתי 7234 ערשׂי 6210 חטבות 2405 אטון 330 מצרים׃ 4714 Украинская Библия 7:16 Килимами я вистелила своє ложе, тканинами різних кольорів з єгипетського полотна, Ыйык Китеп 7:16 Килемдерди, Мисирдин түркүн түстүү кездемелерин төшөп, төшөк салдым. Русская Библия 7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Греческий Библия κειριαις 2750 τετακα την 3588 κλινην 2825 μου 3450 αμφιταποις δε 1161 εστρωκα τοις 3588 απ 575 ' αιγυπτου 125 Czech BKR 7:16 Koberci jsem obestшela lщћe svй, s шezbami a prostмradly Egyptskэmi, Болгарская Библия 7:16 Постлала съм леглото с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда. Croatian Bible 7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
7:16 Килимами я вистелила своє ложе, тканинами різних кольорів з єгипетського полотна, Ыйык Китеп 7:16 Килемдерди, Мисирдин түркүн түстүү кездемелерин төшөп, төшөк салдым. Русская Библия 7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Греческий Библия κειριαις 2750 τετακα την 3588 κλινην 2825 μου 3450 αμφιταποις δε 1161 εστρωκα τοις 3588 απ 575 ' αιγυπτου 125 Czech BKR 7:16 Koberci jsem obestшela lщћe svй, s шezbami a prostмradly Egyptskэmi, Болгарская Библия 7:16 Постлала съм леглото с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда. Croatian Bible 7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
7:16 коврами я убрала постель мою, разноцветными тканями Египетскими; Греческий Библия κειριαις 2750 τετακα την 3588 κλινην 2825 μου 3450 αμφιταποις δε 1161 εστρωκα τοις 3588 απ 575 ' αιγυπτου 125 Czech BKR 7:16 Koberci jsem obestшela lщћe svй, s шezbami a prostмradly Egyptskэmi, Болгарская Библия 7:16 Постлала съм леглото с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда. Croatian Bible 7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
7:16 Постлала съм леглото с красиви покривки, С шарени платове от египетска прежда. Croatian Bible 7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
VERSE (16) - So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
So 1:16; 3:7-10 Re 2:22
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
7:16 Svoju sam postelju nastrla sagovima, vezenim pokrivaиima misirskim; 
