ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 7:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    7:7 и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וארא
    7200 בפתאים 6612 אבינה 995 בבנים 1121 נער 5288 חסר 2638 לב׃ 3820
    Украинская Библия

    7:7 і приглядавсь до невіж, розглядався між молоддю. І юнак ось, позбавлений розуму,


    Ыйык Китеп
    7:7 Ошондо тажрыйбасыз жаштар арасынан акылсыз жаш уланды көрүп калдым.

    Русская Библия

    7:7 и увидел среди неопытных, заметил между молодыми людьми неразумного юношу,


    Греческий Библия
    ον
    3739 αν 302 ιδη 1492 5632 των 3588 αφρονων 878 τεκνων 5043 νεανιαν 3494 ενδεη φρενων
    Czech BKR
    7:7 Vidмl jsem mezi hloupэmi, spatшil jsem mezi mlбdeћн mlбdence blбznivйho.

    Болгарская Библия

    7:7 Видях между безумните, Съгледах между младежите, Един млад, безумен човек.


    Croatian Bible

    7:7 vidjeh meрu lakovjernima, opazih meрu momcima nerazumna mladiжa:


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(7) - 

    Pr 1:4,22,32; 8:5; 14:15,18; 19:25; 22:3; 27:12 Ps 19:7; 119:130


    Новой Женевской Библии

    (7) неопытных... неразумного. См. ком. к 1,4. К наивным, неискушенным в жизни и потому подверженным любым влияниям людям и обращено учение мудрости (1,2-4).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    7

    1-6. Вступительное увещание к хранению заповедей Божиих и вообще к стяжанию мудрости, как оплоту против обольщения женою прелюбодейною. 6-9. Образ неразумного юноши. 10-20. Блудница ласками и лукавыми обещаниями прельщает неразумного. 21-23. Последствия обольщения. 24-27. Заключительное увещание.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET