TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 103:12 (102-12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כרחק 7368 מזרח 4217 ממערב 4628 הרחיק 7368 ממנו 4480 את 853  פשׁעינו׃ 6588 Украинская Библия 103:12 як далекий від заходу схід, так Він віддалив від нас наші провини! Ыйык Китеп 103:12 Алардын жанында асман куштары жашашат, бутактардын арасынан эн салып турушат. Русская Библия 103:12 (102-12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши; Греческий Библия επ 1909 ' αυτα 846 τα 3588 πετεινα 4071 του 3588 ουρανου 3772 κατασκηνωσει 2681 5692 εκ 1537 μεσου 3319 των 3588 πετρων δωσουσιν 1325 5692 φωνην 5456 Czech BKR 103:12 A jak daleko jest vэchod od zбpadu, tak daleko vzdбlil od nбs pшestoupenн naљe. Болгарская Библия 103:12 Колкото отстои изток от запад, Толкова е отдалечил от нас престъпленията ни. Croatian Bible 103:12 Kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naљa. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - :16,17; 50:11; 84:3; 148:10 Mt 6:26 Новой Женевской Библии (12) пришельцами. Авраам, Исаак и Иаков жили в земле обетованной, однако оставались в ней пришельцами, скитаясь по всему Ханаану. Толковая Библия преемников А.Лопухина 10-13 . Но земля не лишилась совершенно воды. В долинах и среди гор появились источники, дающие воду живущим там всяким зверям и диким ослам. Последние были многочисленны на Востоке и любили жить среди гор. Около водных источников появились и деревья, а на них гнездятся разноголосые птицы, оживляющие своим пением все горы и долины.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ