TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 בנגינת 5068 מזמור 4210 שׁיר׃ 7892 - אלהים 430 יחננו 2603 ויברכנו 1288 יאר 215 פניו6440 אתנו854 סלה׃ 5542 Украинская Библия 67:1 ¶ Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. (67-2) Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села, Ыйык Китеп 67:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Ыр. Русская Библия 67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 τω 3588 δαυιδ ψαλμος ωδης Czech BKR 67:1 Pшednмjљнmu z kantorщ na neginot, ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 67:1 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) Croatian Bible 67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 בנגינת 5068 מזמור 4210 שׁיר׃ 7892 - אלהים 430 יחננו 2603 ויברכנו 1288 יאר 215 פניו6440 אתנו854 סלה׃ 5542 Украинская Библия 67:1 ¶ Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. (67-2) Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села, Ыйык Китеп 67:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Ыр. Русская Библия 67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 τω 3588 δαυιδ ψαλμος ωδης Czech BKR 67:1 Pшednмjљнmu z kantorщ na neginot, ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 67:1 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) Croatian Bible 67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
67:1 ¶ Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. (67-2) Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села, Ыйык Китеп 67:1 Ырчылар тобунун башчысына. Дөөттүн забуру. Ыр. Русская Библия 67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 τω 3588 δαυιδ ψαλμος ωδης Czech BKR 67:1 Pшednмjљнmu z kantorщ na neginot, ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 67:1 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) Croatian Bible 67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
67:1 (66-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Псалом. Песнь.^^ (66-2) Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим, Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 τω 3588 δαυιδ ψαλμος ωδης Czech BKR 67:1 Pшednмjљнmu z kantorщ na neginot, ћalm k zpнvбnн. Болгарская Библия 67:1 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) Croatian Bible 67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
67:1 (По слав. 66). За първия певец върху струнни инструменти. Псаломска песен. Бог да се смили за нас и да ни благослови! Да възсияе с лицето Си над нас! (Села.) Croatian Bible 67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
67:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Psalam. Pjesma. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
VERSE (1) - Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
Ps 7:6,7; 44:26; 78:65-68; 132:8,9 Nu 10:35 2Ch 6:41 Isa 33:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ