TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 בנגינת 5058 משׂכיל 4905 לדוד׃ 1732 - האזינה 238 אלהים 430 - תפלתי 8605 ואל408 תתעלם5956 מתחנתי׃ 8467 Украинская Библия 55:1 ¶ Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів. (55-2) Вислухай, Боже, молитву мою й від благання мого не ховайся! Ыйык Китеп 55:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жат элдин арасында эндөбөгөн көгүчкөн жөнүндө. Дөөттүн пелиштиликтер Гатта кармап алганда жазган жазуусу. Русская Библия 55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 του 3588 λαου 2992 του 3588 απο 575 των 3588 αγιων 39 μεμακρυμμενου τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 εκρατησαν 2902 5656 αυτον 846 οι 3588 αλλοφυλοι εν 1722 1520 γεθ Czech BKR 55:1 Pшednнmu kantoru na neginot, vyuиujнcн ћalm Davidщv. Болгарская Библия 55:1 (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми. Croatian Bible 55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Еврейский / Греческий лексикон Стронга למנצח 5329 בנגינת 5058 משׂכיל 4905 לדוד׃ 1732 - האזינה 238 אלהים 430 - תפלתי 8605 ואל408 תתעלם5956 מתחנתי׃ 8467 Украинская Библия 55:1 ¶ Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів. (55-2) Вислухай, Боже, молитву мою й від благання мого не ховайся! Ыйык Китеп 55:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жат элдин арасында эндөбөгөн көгүчкөн жөнүндө. Дөөттүн пелиштиликтер Гатта кармап алганда жазган жазуусу. Русская Библия 55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 του 3588 λαου 2992 του 3588 απο 575 των 3588 αγιων 39 μεμακρυμμενου τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 εκρατησαν 2902 5656 αυτον 846 οι 3588 αλλοφυλοι εν 1722 1520 γεθ Czech BKR 55:1 Pшednнmu kantoru na neginot, vyuиujнcн ћalm Davidщv. Болгарская Библия 55:1 (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми. Croatian Bible 55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
55:1 ¶ Для дириґетна хору. На неґінах. Псалом навчальний Давидів. (55-2) Вислухай, Боже, молитву мою й від благання мого не ховайся! Ыйык Китеп 55:1 Ырчылар тобунун башчысына. Жат элдин арасында эндөбөгөн көгүчкөн жөнүндө. Дөөттүн пелиштиликтер Гатта кармап алганда жазган жазуусу. Русская Библия 55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 του 3588 λαου 2992 του 3588 απο 575 των 3588 αγιων 39 μεμακρυμμενου τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 εκρατησαν 2902 5656 αυτον 846 οι 3588 αλλοφυλοι εν 1722 1520 γεθ Czech BKR 55:1 Pшednнmu kantoru na neginot, vyuиujнcн ћalm Davidщv. Болгарская Библия 55:1 (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми. Croatian Bible 55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
55:1 (54-1) ^^Начальнику хора. На струнных [орудиях]. Учение Давида.^^ (54-2) Услышь, Боже, молитву мою и не скрывайся от моления моего; Греческий Библия εις 1519 το 3588 τελος 5056 υπερ 5228 του 3588 λαου 2992 του 3588 απο 575 των 3588 αγιων 39 μεμακρυμμενου τω 3588 δαυιδ εις 1519 στηλογραφιαν οποτε 3698 εκρατησαν 2902 5656 αυτον 846 οι 3588 αλλοφυλοι εν 1722 1520 γεθ Czech BKR 55:1 Pшednнmu kantoru na neginot, vyuиujнcн ћalm Davidщv. Болгарская Библия 55:1 (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми. Croatian Bible 55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
55:1 (По слав. 54). За първия певец, на струнни инструменти. Давидово поучение. Послушай, Боже, молитвата ми. И не се крий от молбата ми. Croatian Bible 55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
55:1 Zborovoрi. Uza ћiиana glazbala. Pouиna pjesma. Davidova. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
VERSE (1) - Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
Ps 16:1; 57:1; 58:1; 59:1; 60:1 *titles
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
