TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמינו 539 בדבריו 1697 ישׁירו 7891 תהלתו׃ 8416 Украинская Библия 106:12 Тоді то в слова Його ввірували, виспівували Йому славу. Ыйык Китеп 106:12 Теңир алардын жүрөгүн оор жумуш менен моюн сундурду; алар мүдүрүлүп жыгылганда, жардам берер эч ким болгон жок. Русская Библия 106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθη εν 1722 1520 κοποις 2873 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτων 846 ησθενησαν και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 βοηθων Czech BKR 106:12 A aиkoli vмшili slovщm jeho, a zpнvali chvбlu jeho, Болгарская Библия 106:12 Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Croatian Bible 106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמינו 539 בדבריו 1697 ישׁירו 7891 תהלתו׃ 8416 Украинская Библия 106:12 Тоді то в слова Його ввірували, виспівували Йому славу. Ыйык Китеп 106:12 Теңир алардын жүрөгүн оор жумуш менен моюн сундурду; алар мүдүрүлүп жыгылганда, жардам берер эч ким болгон жок. Русская Библия 106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθη εν 1722 1520 κοποις 2873 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτων 846 ησθενησαν και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 βοηθων Czech BKR 106:12 A aиkoli vмшili slovщm jeho, a zpнvali chvбlu jeho, Болгарская Библия 106:12 Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Croatian Bible 106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
106:12 Тоді то в слова Його ввірували, виспівували Йому славу. Ыйык Китеп 106:12 Теңир алардын жүрөгүн оор жумуш менен моюн сундурду; алар мүдүрүлүп жыгылганда, жардам берер эч ким болгон жок. Русская Библия 106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθη εν 1722 1520 κοποις 2873 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτων 846 ησθενησαν και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 βοηθων Czech BKR 106:12 A aиkoli vмшili slovщm jeho, a zpнvali chvбlu jeho, Болгарская Библия 106:12 Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Croatian Bible 106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
106:12 (105-12) И поверили они словам Его, [и] воспели хвалу Ему. Греческий Библия και 2532 εταπεινωθη εν 1722 1520 κοποις 2873 η 2228 1510 5753 3739 3588 καρδια 2588 αυτων 846 ησθενησαν και 2532 ουκ 3756 ην 2258 3739 5713 ο 3588 3739 βοηθων Czech BKR 106:12 A aиkoli vмшili slovщm jeho, a zpнvali chvбlu jeho, Болгарская Библия 106:12 Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Croatian Bible 106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
106:12 Тогава повярваха думите Му, Пееха хвалата Му. Croatian Bible 106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
106:12 Vjerovahu rijeиima njegovim i hvale mu pjevahu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23 Новой Женевской Библии (12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
VERSE (12) - Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23
Ex 2:23; 5:18,19 Jud 10:16-18; 16:21,30 Ne 9:37 Isa 51:19,20,23
(12) Он смирил сердце их работами. См. Исх.1,14.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
