TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ירושׁלם 3389 הבנויה 1129 כעיר 5892 שׁחברה 2266 לה יחדו׃ 3162 Украинская Библия 122:3 Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом, Ыйык Китеп 122:3 Бизге ырайым кыл, Теңир, бизге ырайым кыл, анткени жетишерлик эле жек көрүндү болдук. Русская Библия 122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Греческий Библия ελεησον 1653 5657 ημας 2248 κυριε 2962 ελεησον 1653 5657 ημας 2248 οτι 3754 επι 1909 πολυ 4183 επλησθημεν εξουδενωσεως Czech BKR 122:3 Jiћtм Jeruzalйm uљlechtile vystaven, a jako v mмsto k sobм vespolek pшipojen. Болгарская Библия 122:3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно; Croatian Bible 122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ירושׁלם 3389 הבנויה 1129 כעיר 5892 שׁחברה 2266 לה יחדו׃ 3162 Украинская Библия 122:3 Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом, Ыйык Китеп 122:3 Бизге ырайым кыл, Теңир, бизге ырайым кыл, анткени жетишерлик эле жек көрүндү болдук. Русская Библия 122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Греческий Библия ελεησον 1653 5657 ημας 2248 κυριε 2962 ελεησον 1653 5657 ημας 2248 οτι 3754 επι 1909 πολυ 4183 επλησθημεν εξουδενωσεως Czech BKR 122:3 Jiћtм Jeruzalйm uљlechtile vystaven, a jako v mмsto k sobм vespolek pшipojen. Болгарская Библия 122:3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно; Croatian Bible 122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
122:3 Єрусалиме, збудований ти як те місто, що злучене разом, Ыйык Китеп 122:3 Бизге ырайым кыл, Теңир, бизге ырайым кыл, анткени жетишерлик эле жек көрүндү болдук. Русская Библия 122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Греческий Библия ελεησον 1653 5657 ημας 2248 κυριε 2962 ελεησον 1653 5657 ημας 2248 οτι 3754 επι 1909 πολυ 4183 επλησθημεν εξουδενωσεως Czech BKR 122:3 Jiћtм Jeruzalйm uљlechtile vystaven, a jako v mмsto k sobм vespolek pшipojen. Болгарская Библия 122:3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно; Croatian Bible 122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
122:3 (121-3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, Греческий Библия ελεησον 1653 5657 ημας 2248 κυριε 2962 ελεησον 1653 5657 ημας 2248 οτι 3754 επι 1909 πολυ 4183 επλησθημεν εξουδενωσεως Czech BKR 122:3 Jiћtм Jeruzalйm uљlechtile vystaven, a jako v mмsto k sobм vespolek pшipojen. Болгарская Библия 122:3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно; Croatian Bible 122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
122:3 Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно; Croatian Bible 122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
122:3 Jeruzaleme, grade иvrsto sazdani i kao u jedno saliveni! Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13 Новой Женевской Библии (3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль. 4 См. ком. к Пс.17,5-17.
VERSE (3) - Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13
Ps 56:1,2; 57:1; 69:13-16 Lu 18:11-13
(3) живых они поглотили бы нас. Если бы не Божественное заступничество, враги разгромили бы Израиль.
4 См. ком. к Пс.17,5-17.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
