TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂאו 5375 ידכם 3027 קדשׁ 6944 וברכו 1288 את 853 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 134:2 Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть! Ыйык Китеп 134:2 Теңирдин ысымын мактагыла, мактагыла. Русская Библия 134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Греческий Библия οι 3588 εστωτες 2476 5761 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 εν 1722 1520 αυλαις οικου 3624 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 134:2 Pozdvihujte rukou svэch k svatyni, a dobroшeиte Hospodinu, шнkajнce: Болгарская Библия 134:2 Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа. Croatian Bible 134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂאו 5375 ידכם 3027 קדשׁ 6944 וברכו 1288 את 853 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 134:2 Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть! Ыйык Китеп 134:2 Теңирдин ысымын мактагыла, мактагыла. Русская Библия 134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Греческий Библия οι 3588 εστωτες 2476 5761 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 εν 1722 1520 αυλαις οικου 3624 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 134:2 Pozdvihujte rukou svэch k svatyni, a dobroшeиte Hospodinu, шнkajнce: Болгарская Библия 134:2 Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа. Croatian Bible 134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
134:2 Ваші руки здійміть до святині, і Господа благословіть! Ыйык Китеп 134:2 Теңирдин ысымын мактагыла, мактагыла. Русская Библия 134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Греческий Библия οι 3588 εστωτες 2476 5761 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 εν 1722 1520 αυλαις οικου 3624 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 134:2 Pozdvihujte rukou svэch k svatyni, a dobroшeиte Hospodinu, шнkajнce: Болгарская Библия 134:2 Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа. Croatian Bible 134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
134:2 (133-2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. Греческий Библия οι 3588 εστωτες 2476 5761 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 εν 1722 1520 αυλαις οικου 3624 θεου 2316 ημων 2257 Czech BKR 134:2 Pozdvihujte rukou svэch k svatyni, a dobroшeиte Hospodinu, шнkajнce: Болгарская Библия 134:2 Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа. Croatian Bible 134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
134:2 Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа. Croatian Bible 134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
134:2 Diћite svoje ruke prema Svetiљtu i Jahvu blagoslivljajte! Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37 Новой Женевской Библии (2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
VERSE (2) - 1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37
1Ch 16:37-42; 23:30 Ne 9:5 Lu 2:37
(2) стоящие. Т.е. служащие в храме.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
