TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הנה 2009 המלכים 4428 נועדו 3259 עברו 5674 יחדו׃ 3162 Украинская Библия 48:4 (48-5) Бо царі ось зібрались, ішли вони разом, Ыйык Китеп 48:4 Менин оозум акылдуу сөздөрдү сүйлөйт, жүрөгүмдүн ойлогону – билим. Русская Библия 48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Греческий Библия το 3588 στομα 4750 μου 3450 λαλησει 2980 5692 σοφιαν 4678 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μελετη της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 συνεσιν 4907 Czech BKR 48:4 Bщh na palбcнch jeho, a znajн ho bэti vysokэm hradem. Болгарская Библия 48:4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха. Croatian Bible 48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 הנה 2009 המלכים 4428 נועדו 3259 עברו 5674 יחדו׃ 3162 Украинская Библия 48:4 (48-5) Бо царі ось зібрались, ішли вони разом, Ыйык Китеп 48:4 Менин оозум акылдуу сөздөрдү сүйлөйт, жүрөгүмдүн ойлогону – билим. Русская Библия 48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Греческий Библия το 3588 στομα 4750 μου 3450 λαλησει 2980 5692 σοφιαν 4678 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μελετη της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 συνεσιν 4907 Czech BKR 48:4 Bщh na palбcнch jeho, a znajн ho bэti vysokэm hradem. Болгарская Библия 48:4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха. Croatian Bible 48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
48:4 (48-5) Бо царі ось зібрались, ішли вони разом, Ыйык Китеп 48:4 Менин оозум акылдуу сөздөрдү сүйлөйт, жүрөгүмдүн ойлогону – билим. Русская Библия 48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Греческий Библия το 3588 στομα 4750 μου 3450 λαλησει 2980 5692 σοφιαν 4678 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μελετη της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 συνεσιν 4907 Czech BKR 48:4 Bщh na palбcнch jeho, a znajн ho bэti vysokэm hradem. Болгарская Библия 48:4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха. Croatian Bible 48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
48:4 (47-5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо; Греческий Библия το 3588 στομα 4750 μου 3450 λαλησει 2980 5692 σοφιαν 4678 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 μελετη της 3588 καρδιας 2588 μου 3450 συνεσιν 4907 Czech BKR 48:4 Bщh na palбcнch jeho, a znajн ho bэti vysokэm hradem. Болгарская Библия 48:4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха. Croatian Bible 48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
48:4 Защото, ето, царете се събраха; Всички преминаха. Croatian Bible 48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
48:4 Bog u kulama njegovim jakom se pokaza utvrdom. Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17 Новой Женевской Библии (4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
VERSE (3) - De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17
De 32:2 Job 33:3,33 Pr 4:1,2; 8:6-11; 22:17,20,21 2Ti 3:15-17
(4) Уста мои изрекут премудрость. Этот стих полностью созвучен с книгой Екклесиаста.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
