TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קומה 6965 אלהים 430 שׁפטה 8199 הארץ 776 כי 3588  אתה 859  תנחל 5157  בכל 3605  הגוים׃ 1471 Украинская Библия 82:8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у владі Твоїй всі народи! Ыйык Китеп 82:8 Гебал, Амон, Амалык, Пелишти тургундары Тирдин тургундары менен келишим түзүштү. Русская Библия 82:8 (81-8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы. Греческий Библия γεβαλ και 2532 αμμων και 2532 αμαληκ και 2532 αλλοφυλοι μετα 3326 των 3588 κατοικουντων 2730 5723 τυρον 5184 Czech BKR 82:8 Povstaniћ, у Boћe, suп zemi; nebo ty dмdiиnм vlбdneљ vљemi nбrody. Болгарская Библия 82:8 Стани, Боже, съди земята; Защото Ти имаш наследство всред всичките народи. Croatian Bible 82:8 Ustani, Boћe, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Jos 13:5 Eze 27:9 Новой Женевской Библии (8) на Сионе. См. ком. к Пс.2,6; 49,2; 73,2. Толковая Библия преемников А.Лопухина 6-8 . Но не лишен будет блаженства и тот, кто свою силу черпает в Тебе, хотя бы и был далеко от храма: из долины слез, которая ему назначена от Бога, т. е. от места своего изгнания, он стремится выйти, подняться на гору, на которой стоял Кивот Завета, т. е. Сион. Такое искреннее, сердечное влечение ко храму Господь благословит: все изгнанники укрепятся и явится им в Сионе Господь, т. е. они будут возвращены и их изгнание окончится. 11. Сознание удаленности от храма, невозможность принимать участие в богослужении так глубоко чувствовалась изгнанниками, что они предпочитали "один день" при скинии тысяче вне ее, желали быть самыми последними, презираемыми ("у порога в доме Божием"), но только быть во дворе храма, чем жить среди грешных людей внешне счастливой жизнью.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ