King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - John 8:28


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - John 8:28

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

World English Bible

Jesus therefore said to them, "When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Douay-Rheims - John 8:28

Jesus therefore said to them: When you shall have lifted up the Son of man, then shall you know, that I am he, and that I do nothing of myself, but as the Father hath taught me, these things I speak:

Webster's Bible Translation

Then said Jesus to them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Greek Textus Receptus


ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S ουν 3767 CONJ αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM οταν 3752 CONJ υψωσητε 5312 5661 V-AAS-2P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τοτε 5119 ADV γνωσεσθε 1097 5695 V-FDI-2P οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S και 2532 CONJ απ 575 PREP εμαυτου 1683 F-1GSM ποιω 4160 5719 V-PAI-1S ουδεν 3762 A-ASN αλλα 235 CONJ καθως 2531 ADV εδιδαξεν 1321 5656 V-AAI-3S με 3165 P-1AS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM μου 3450 P-1GS ταυτα 5023 D-APN λαλω 2980 5719 V-PAI-1S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) - Joh 3:14; 12:32-34; 19:18

SEV Biblia, Chapter 8:28

Les dijo pues, Jess: Cuando levantareis al Hijo del hombre, entonces entenderis que YO SOY, y que nada hago de mí mismo; mas como mi Padre me ense, esto hablo.

Clarke's Bible Commentary - John 8:28

Verse 28. When ye have lifted up] When ye have crucified me, and thus filled up the measure of your iniquities, ye shall know that I am the Christ, by the signs that shall follow; and ye shall know that what I spoke is true, by the judgments that shall follow. To be lifted up, is a common mode of expression, among the Jewish writers, for to die, or to be killed.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. Then said Jesus unto them , etc.] Upbraiding them with their ignorance, and giving them a sign, as well as pointing out the time when they either, by good or sad experience, should have knowledge of him: when ye have lift up the son of man ; meaning himself, who was to be lifted up upon the cross, as the serpent was upon the pole, in the wilderness; and which signified the manner of death he should die, the death of the cross; and suggested, that what the Jews designed for his reproach, shame, and abasement, would be the way and means of his rise and exaltation; and this lifting him up, or crucifying him, he ascribes to them, because they would deliver him to Pontius Pilate to be condemned, and stir up the people to ask, and be importunate themselves for his crucifixion: then shall ye know that I am [he] ; the Son of God, and true Messiah, as the centurion, and those that were with him, did, when they observed the earthquake; and the things that were done at his death; and after the death, resurrection, and ascension of Christ, and the pouring forth of his Spirit, many of the Jews had not only a notional, but a true and spiritual knowledge of Jesus, as the Messiah; and upon the destruction of their temple, city, and nation, and their disappointment by false Christs, they doubtless many of them must, and did know, that the true Messiah was come, and that Jesus of Nazareth was he: and that I do nothing of myself ; (see Gill on John 5:19); but as my Father hath taught me, I speak these things ; this he says not as lessening himself, or making himself inferior to the Father, but to show the excellency of his doctrine, and to assert the original, authority, and divinity of it; suggesting that it was not an human doctrine, or a device of mans, or his own, as man, but was divine, and from God; (see John 7:16).

Matthew Henry Commentary

Verses 21-29 - Those that live in unbelief, are for ever undone, if they die in unbelief. The Jews belonged to this present evil world, but Jesus wa of a heavenly and Divine nature, so that his doctrine, kingdom, an blessings, would not suit their taste. But the curse of the law is don away to all that submit to the grace of the gospel. Nothing but the doctrine of Christ's grace will be an argument powerful enough, an none but the Spirit of Christ's grace will be an agent powerful enough to turn us from sin to God; and that Spirit is given, and that doctrin is given, to work upon those only who believe in Christ. Some say, Wh is this Jesus? They allow him to have been a Prophet, an excellen Teacher, and even more than a creature; but cannot acknowledge him a over all, God blessed for evermore. Will not this suffice? Jesus her answers the question. Is this to honour him as the Father? Does thi admit his being the Light of the world, and the Life of men, one with the Father? All shall know by their conversion, or in their condemnation, that he always spake and did what pleased the Father even when he claimed the highest honours to himself.

Greek Textus Receptus


ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S ουν 3767 CONJ αυτοις 846 P-DPM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM οταν 3752 CONJ υψωσητε 5312 5661 V-AAS-2P τον 3588 T-ASM υιον 5207 N-ASM του 3588 T-GSM ανθρωπου 444 N-GSM τοτε 5119 ADV γνωσεσθε 1097 5695 V-FDI-2P οτι 3754 CONJ εγω 1473 P-1NS ειμι 1510 5748 V-PXI-1S και 2532 CONJ απ 575 PREP εμαυτου 1683 F-1GSM ποιω 4160 5719 V-PAI-1S ουδεν 3762 A-ASN αλλα 235 CONJ καθως 2531 ADV εδιδαξεν 1321 5656 V-AAI-3S με 3165 P-1AS ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM μου 3450 P-1GS ταυτα 5023 D-APN λαλω 2980 5719 V-PAI-1S

Vincent's NT Word Studies

28. Lifted up. See on iii. 14.

Ye shall know (gnwsesqe). Render, perceive, here as in ver. 27.

I am He. As in ver. 24, on which see note.

Of myself (ap emautou). Properly, from myself, as Rev., at vii. 17, but not here. See on vii. 17.

Hath taught (edidaxen). Rev., more correctly, taught. The aorist tense, regarding the teaching as a single act. Compare hkousa, I heard, iii. 32. I speak these things (pauta lalw). Not equivalent to so I speak (i.e., as the Father taught me), but an absolute declaration with reference to these present revelations.



CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET