SEV Biblia, Chapter 8:54
Respondi Jess: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria es nada; mi Padre es el que me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios;
Clarke's Bible Commentary - John 8:54
Verse 54. Your God] Many MSS. and most of the versions read hmwn, our, instead of umwn. The variation is of very little consequence. They called God their God, while enemies to him both in their spirit and conduct.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 54. Jesus answered, if I honour myself, my honour is nothing , etc.] It is empty and vain, and will not continue; (see 2 Corinthians 10:18); it is my Father that honoureth me : by a voice from heaven, both at his baptism, and transfiguration, declaring him to be his beloved Son, and by the works and miracles he did by him; as he afterwards also honoured him by raising him from the dead, and setting him at his own right hand, by pouring forth his Spirit on his disciples, and succeeding his Gospel in every place: of whom ye say that he is your God ; your covenant God and Father, being the God of Abraham, Isaac, and Jacob; of this the Jews boasted. The Alexandrian copy, and some others, and all the Oriental versions read, our God.
Matthew Henry Commentary
Verses 54-59 - Christ and all that are his, depend upon God for honour. Men may be able to dispute about God, yet may not know him. Such as know not God and obey not the gospel of Christ, are put together, 2Th 1:8. All wh rightly know anything of Christ, earnestly desire to know more of him Those who discern the dawn of the light of the Sun of Righteousness wish to see his rising. "Before Abraham was, I AM." This speaks Abraha a creature, and our Lord the Creator; well, therefore, might he make himself greater than Abraham. I AM, is the name of God, Ex 3:14; it speaks his self-existence; he is the First and the Last, ever the same Re 1:8. Thus he was not only before Abraham, but before all worlds, P 8:23; Joh 1:1. As Mediator, he was the appointed Messiah, long befor Abraham; the Lamb slain from the foundation of the world, Re 13:8. The Lord Jesus was made of God Wisdom, Righteousness, Sanctification, an Redemption, to Adam, and Abel, and all that lived and died by faith in him, before Abraham. The Jews were about to stone Jesus for blasphemy but he withdrew; by his miraculous power he passed through them unhurt Let us stedfastly profess what we know and believe concerning God; an if heirs of Abraham's faith, we shall rejoice in looking forward to that day when the Saviour shall appear in glory, to the confusion of his enemies, and to complete the salvation of all who believe in him __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
απεκριθη 611 5662 V-ADI-3S ιησους 2424 N-NSM εαν 1437 COND εγω 1473 P-1NS δοξαζω 1392 5719 V-PAI-1S εμαυτον 1683 F-1ASM η 3588 T-NSF δοξα 1391 N-NSF μου 3450 P-1GS ουδεν 3762 A-NSN εστιν 2076 5748 V-PXI-3S εστιν 2076 5748 V-PXI-3S ο 3588 T-NSM πατηρ 3962 N-NSM μου 3450 P-1GS ο 3588 T-NSM δοξαζων 1392 5723 V-PAP-NSM με 3165 P-1AS ον 3739 R-ASM υμεις 5210 P-2NP λεγετε 3004 5719 V-PAI-2P οτι 3754 CONJ θεος 2316 N-NSM υμων 5216 P-2GP εστιν 2076 5748 V-PXI-3S
