King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 14:11


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 14:11

For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

World English Bible

For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."

Douay-Rheims - Luke 14:11

Because every one that exalteth himself, shall be humbled; and he that humbleth himself, shall be exalted.

Webster's Bible Translation

For whoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted.

Greek Textus Receptus


οτι 3754 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM υψων 5312 5723 V-PAP-NSM εαυτον 1438 F-3ASM ταπεινωθησεται 5013 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM ταπεινων 5013 5723 V-PAP-NSM εαυτον 1438 F-3ASM υψωθησεται 5312 5701 V-FPI-3S

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) - Lu 1:51; 18:14 1Sa 15:17 Job 22:29; 40:10-12 Ps 18:27; 138:6

SEV Biblia, Chapter 14:11

Porque cualquiera que se ensalza, ser� humillado; y el que se humilla, ser� ensalzado.

Clarke's Bible Commentary - Luke 14:11

Verse 11. For whosoever exalteth himself, &c.] This is the unchangeable conduct of God: he is ever abasing the proud, and giving grace, honour, and glory to the humble.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. For whosoever exalteth himself , etc.] Either in the above way, or any other, shall be abased, humbled and mortified: and he that humbleth himself ; behaves in an humble and modest manner, shall be exalted ; (see Gill on � Matthew 23:12�).

Matthew Henry Commentary

Verses 7-14 - Even in the common actions of life, Christ marks what we do, not onl in our religious assemblies, but at our tables. We see in many cases that a man's pride will bring him low, and before honour is humility Our Saviour here teaches, that works of charity are better than work of show. But our Lord did not mean that a proud and unbelievin liberality should be rewarded, but that his precept of doing good to the poor and afflicted should be observed from love to him.

Greek Textus Receptus


οτι 3754 CONJ πας 3956 A-NSM ο 3588 T-NSM υψων 5312 5723 V-PAP-NSM εαυτον 1438 F-3ASM ταπεινωθησεται 5013 5701 V-FPI-3S και 2532 CONJ ο 3588 T-NSM ταπεινων 5013 5723 V-PAP-NSM εαυτον 1438 F-3ASM υψωθησεται 5312 5701 V-FPI-3S

Vincent's NT Word Studies

11. Humbled. See on lowly, Matt. vii. 29.

Robertson's NT Word Studies

14:11 {Shall be humbled} (tapeinwqesetai). First future passive. One of the repeated sayings of Jesus (#18:14; Mt 23:12).

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET