SEV Biblia, Chapter 6:41
¿Por qu miras la paja que est en el ojo de tu hermano, y la viga que est en tu propio ojo no consideras?
Clarke's Bible Commentary - Luke 6:41
Verse 41. And why beholdest thou the mote] See this explained on Matt. vii. 3-5.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 41. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye , etc.] A lesser sin in comparison of others; for all sins are not alike, as the Stoics asserted: and though none are to be countenanced and indulged, yet some are not so severely to be animadverted upon as others, the nature, occasions, circumstances, and aggravations considered; for no man is perfect, or wholly free from sin; nor are the words preceding to be understood of such a perfection; for which reason perhaps these words, with what follow, are mentioned: but perceivest not the beam that is in thine own eye? meaning a greater sin, such are guilty of, who are inquisitive searchers into the faults of others, and severe animadverters on them; and yet are blind to their own iniquities, and take no notice of them. These proverbial expressions were delivered by Christ on the mount, and are the same with those in ( Matthew 7:3-5).
Matthew Henry Commentary
Verses 37-49 - All these sayings Christ often used; it was easy to apply them. We ought to be very careful when we blame others; for we need allowanc ourselves. If we are of a giving and a forgiving spirit, we shal ourselves reap the benefit. Though full and exact returns are made i another world, not in this world, yet Providence does what shoul encourage us in doing good. Those who follow the multitude to do evil follow in the broad way that leads to destruction. The tree is known by its fruits; may the word of Christ be so grafted in our hearts, that we may be fruitful in every good word and work. And what the mout commonly speaks, generally agrees with what is most in the heart. Thos only make sure work for their souls and eternity, and take the cours that will profit in a trying time, who think, speak, and act accordin to the words of Christ. Those who take pains in religion, found their hope upon Christ, who is the Rock of Ages, and other foundation can n man lay. In death and judgment they are safe, being kept by the powe of Christ through faith unto salvation, and they shall never perish __________________________________________________________________
Greek Textus Receptus
τι 5101 I-ASN δε 1161 CONJ βλεπεις 991 5719 V-PAI-2S το 3588 T-ASN καρφος 2595 N-ASN το 3588 T-ASN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM οφθαλμω 3788 N-DSM του 3588 T-GSM αδελφου 80 N-GSM σου 4675 P-2GS την 3588 T-ASF δε 1161 CONJ δοκον 1385 N-ASF την 3588 T-ASF εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM ιδιω 2398 A-DSM οφθαλμω 3788 N-DSM ου 3756 PRT-N κατανοεις 2657 5719 V-PAI-2S
Vincent's NT Word Studies
41. Beholdest (blepeiv) - considerset (katanoeiv) - mote (karfov) - beam (dokon). See on Matt. vii. 3.
Robertson's NT Word Studies
6:41 {Mote} (karfos) and {beam} (dokon). See on Mt 7:3-5 for discussion of these words in this parabolic proverb kin to several of ours today.
