King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Luke 6:6


CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Luke 6:6

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

World English Bible

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

Douay-Rheims - Luke 6:6

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered.

Webster's Bible Translation

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught: and there was a man whose right hand was withered:

Greek Textus Receptus


εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ εν 1722 PREP ετερω 2087 A-DSN σαββατω 4521 N-DSN εισελθειν 1525 5629 V-2AAN αυτον 846 P-ASM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF συναγωγην 4864 N-ASF και 2532 CONJ διδασκειν 1321 5721 V-PAN και 2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S εκει 1563 ADV ανθρωπος 444 N-NSM και 2532 CONJ η 3588 T-NSF χειρ 5495 N-NSF αυτου 846 P-GSM η 3588 T-NSF δεξια 1188 A-NSF ην 2258 5713 V-IXI-3S ξηρα 3584 A-NSF

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) - Mt 12:9-14 Mr 3:1-6

SEV Biblia, Chapter 6:6

Y aconteci tambin en otro sbado, que l entr en la sinagoga y ense; y estaba allí un hombre que tenía la mano derecha seca.

Clarke's Bible Commentary - Luke 6:6

Verse 6. Whose right hand was withered.] See on Matt. xii. 10, &c.

The critic who says that xhran ceira signifies a luxated arm, and that the stretching it out restored the bone to its proper place, without the intervention of a miracle, deserves no serious refutation. See on ver. 10.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And it came to pass also on another sabbath , etc.] Whether the following sabbath, or some time after, is not certain, that he entered into the synagogue . The Arabic version reads, into their synagogue, as in ( Matthew 12:9) the synagogue of the Jews; in what place, whether at Capernaum, or some other city of Galilee, is not so clear: and taught ; explained the Scriptures to the people, and instructed them in the doctrines of the Gospel: and there was a man whose right hand was withered ; who was in the synagogue, and one of his hearers; (See Gill on Matthew 12:10) Ver. 7. And the Scribes and Pharisees watched him , etc.] (See Gill on Mark 3:2) whether he would heal on the sabbath day : there being such an object before him: that they might find an accusation against him ; as they had before against his disciples.

Matthew Henry Commentary

Verses 6-11 - Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace He healed the poor man, though he knew that his enemies would tak advantage against him for it. Let us not be drawn either from our duty or from our usefulness by any opposition. We may well be amazed, tha the sons of men should be so wicked.

Greek Textus Receptus


εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S δε 1161 CONJ και 2532 CONJ εν 1722 PREP ετερω 2087 A-DSN σαββατω 4521 N-DSN εισελθειν 1525 5629 V-2AAN αυτον 846 P-ASM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF συναγωγην 4864 N-ASF και 2532 CONJ διδασκειν 1321 5721 V-PAN και 2532 CONJ ην 2258 5713 V-IXI-3S εκει 1563 ADV ανθρωπος 444 N-NSM και 2532 CONJ η 3588 T-NSF χειρ 5495 N-NSF αυτου 846 P-GSM η 3588 T-NSF δεξια 1188 A-NSF ην 2258 5713 V-IXI-3S ξηρα 3584 A-NSF

Vincent's NT Word Studies

6. His right hand (h ceir autou h dexia). A very precise mode of statement. Lit., his hand the right one. Luke only specifies which hand was withered. This accuracy is professional. Ancient medical writers always state whether the right or the left member is affected.

Withered. See on Mark iii. 1.

Robertson's NT Word Studies

6:6 {On another sabbath} (en heterwi sabbatwi). this was a second (heteron, as it often means), but not necessarily the next, sabbath. this incident is given by all three synoptics (#Mr 3:1-6; Mt 12:9-14; Lu 6:6-11). See Matt. and Mark for details. Only Luke notes that it was on a sabbath. Was this because Luke as a physician had to meet this problem in his own practise? {Right hand} (he dexia). this alone in Luke, the physician's eye for particulars.

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET