SEV Biblia, Chapter 7:14
Y llamando a toda la multitud, les dijo: Oídme todos, y entended.
Clarke's Bible Commentary - Mark 7:14
Verse 14. When he had called all the people] But instead of panta, all, palin, again, is the reading of BDL, later Syriac in the margin, Coptic, AEthiopic, Saxon, Vulgate, all the Itala but one. Mill and Griesbach approve of this reading.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 14. And when he, had called all the people unto him , etc..] The Vulgate Latin, and Ethiopic versions, instead of all, read again, and so do some copies: having said what was sufficient to stop the mouths of the Scribes and Pharisees, about their unwarrantable traditions; he turns himself to the common people, who stood at some distance, because of these venerable doctors, and called to them to come nearer to him: he said unto them, hearken to me every one of you, and understand ; signifying, he had something of moment to say to them, which they would do well to attend unto, and what they should be desirous of understanding aright, it being what concerned every one of them; (see Gill on Matthew 15:10).
Matthew Henry Commentary
Verses 14-23 - Our wicked thoughts and affections, words and actions, defile us, an these only. As a corrupt fountain sends forth corrupt streams, so doe a corrupt heart send forth corrupt reasonings, corrupt appetites an passions, and all the wicked words and actions that come from them. spiritual understanding of the law of God, and a sense of the evil of sin, will cause a man to seek for the grace of the Holy Spirit, to kee down the evil thoughts and affections that work within.
Greek Textus Receptus
και 2532 CONJ προσκαλεσαμενος 4341 5666 V-ADP-NSM παντα 3956 A-ASM τον 3588 T-ASM οχλον 3793 N-ASM ελεγεν 3004 5707 V-IAI-3S αυτοις 846 P-DPM ακουετε 191 5720 V-PAM-2P μου 3450 P-1GS παντες 3956 A-NPM και 2532 CONJ συνιετε 4920 5720 V-PAM-2P
Robertson's NT Word Studies
7:14 {And he called to him the multitude again} (kai proskalesamenos palin ton oclon). Aorist middle participle, calling to himself. The rabbis had attacked the disciples about not washing their hands before eating. Jesus now turned the tables on them completely and laid bare their hollow pretentious hypocrisy to the people. {Hear me all of you and understand} (akousate mou pantes kai suniete). A most pointed appeal to the people to see into and see through the chicanery of these ecclesiastics. See on Mt 15:11 for discussion.
