King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Mark 7:35


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Mark 7:35

And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.

World English Bible

Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.

Douay-Rheims - Mark 7:35

And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right.

Webster's Bible Translation

And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke plain.

Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ευθεως 2112 ADV διηνοιχθησαν 1272 5681 V-API-3P αυτου 846 P-GSM αι 3588 T-NPF ακοαι 189 N-NPF και 2532 CONJ ελυθη 3089 5681 V-API-3S ο 3588 T-NSM δεσμος 1199 N-NSM της 3588 T-GSF γλωσσης 1100 N-GSF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S ορθως 3723 ADV

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (35) -
Mr 2:12 Ps 33:9 Isa 32:3,4; 35:5,6 Mt 11:5

SEV Biblia, Chapter 7:35

Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien.

Clarke's Bible Commentary - Mark 7:35

Verse 35. He spake plain.] orqwv, distinctly, without stammering. One MS. has, And he spoke, praising
God. There is no doubt of this: but the evangelist, I think, did not write these words.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 35. And straightway his
ears were opened , etc..] It is in the Greek text, his hearings; the instruments of his hearing, and so rightly rendered, his ears: the Persic version reads, both his ears; but the word both is unnecessary, since the word, ears, takes in both. Such a power went along with the words of Christ, when he said, be opened; that immediately, as soon as ever the words were pronounced, the man's hearing came to him, and he heard as quick as ever he did before he lost it, or, as any other man: and the string of his tongue ; which caused it to cleave to his jaws, or the roof of his mouth, and hindered him from speaking plainly, was loosed, and he spake plain ; tyaqy p , easily, as the Syriac version renders it; without any difficulty to himself, and so as to be readily understood by others. Thus those whose ears are opened, and whose tongues are loosed in a spiritual manner by Christ, speak plainly of what they have heard and seen, and felt; they can give a plain and clear account of the work of God upon their souls; how they have been convinced of the impurity of their nature, the corruptions of their hearts, and the exceeding sinfulness of sin, in heart, lip, and life; how they have seen Christ to be an all sufficient and suitable Saviour, and have been directed, and encouraged, to go to him, for healing, pardon, righteousness, and everlasting salvation; they can tell what promises have been applied to them, and what comforts they have enjoyed; how busy Satan has been with them; and what temptations of his they have been delivered out of, and by what means: in a word, they can speak plainly of the love of God to them; of the glories and excellencies of Christ; of their faith and hope in him, and love to him; and of the operations of the Spirit of God upon their hearts; and of the glories of the world to come, they are in the expectation of, so far as they are taught of God.

Matthew Henry Commentary

Verses 31-37 - Here is a
cure of one that was deaf and dumb. Those who brought thi poor man to Christ, besought him to observe the case, and put forth his power. Our Lord used more outward actions in the doing of this cur than usual. These were only signs of Christ's power to cure the man, to encourage his faith, and theirs that brought him. Though we find grea variety in the cases and manner of relief of those who applied to Christ, yet all obtained the relief they sought. Thus it still is in the great concerns of our souls __________________________________________________________________


Greek Textus Receptus


και
2532 CONJ ευθεως 2112 ADV διηνοιχθησαν 1272 5681 V-API-3P αυτου 846 P-GSM αι 3588 T-NPF ακοαι 189 N-NPF και 2532 CONJ ελυθη 3089 5681 V-API-3S ο 3588 T-NSM δεσμος 1199 N-NSM της 3588 T-GSF γλωσσης 1100 N-GSF αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ ελαλει 2980 5707 V-IAI-3S ορθως 3723 ADV

Vincent's NT Word Studies

35. Plain (orqwv). Lit., rightly. So Wyc.

Robertson's NT Word Studies

7:35 {He spake plain} (elalei orqws). He began to speak correctly. Inchoative imperfect tense.


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET