TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:50 Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима; Еврейский / Греческий лексикон Стронга אלה 428 היו 1961 בני 1121 כלב 3612 בן 1121 חור 2354 בכור 1060 אפרתה 672 שׁובל 7732 אבי 1  קרית  יערים׃ 7157   Украинская Библия 2:50 Оце були сини Калева, сина Гура, первородженого Ефрати: Шовал, батько Кір'ят-Єаріму, Ыйык Китеп 2:50 Калептин уулдары мына булар: эпраттан төрөлгөн тун баласы – Хур, Кирийат-Жейаримдин атасы – Шобал. Русская Библия 2:50 Вот сыновья Халева: сын Хур, первенец Ефрафы; Шовал, отец Кириаф-Иарима; Греческий Библия ουτοι 3778 ησαν 2258 5713 υιοι 5207 χαλεβ υιοι 5207 ωρ πρωτοτοκου εφραθα σωβαλ πατηρ 3962 καριαθιαριμ Czech BKR 2:50 Ti byli synovй Kбlefovi, syna Hur prvorozenйho Efraty: Sobal otec Kariatjeharimskэch, Болгарская Библия 2:50 Ето синовете на Халева, син на първородния на Ефрата, Ор: Совал Кириатиаримовият баща, Croatian Bible 2:50 To su bili sinovi Kalebovi. A sinovi Hura, Efratina prvenca: Љobal, otac Kirjat Jearimov, Сокровища Духовных Знаний VERSE (50) - :19,20

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ