TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:12 И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והעשׁר 6239 והכבוד 3519 מלפניך 6440 ואתה 859 מושׁל 4910 בכל 3605 ובידך 3027 כח 3581 וגבורה 1369 ובידך 3027 לגדל 1431 ולחזק 2388 לכל׃ 3605 Украинская Библия 29:12 І багатство та слава від Тебе, і Ти пануєш над усім, і в руці Твоїй сила та хоробрість, і в руці Твоїй побільшити та зміцнити все. Ыйык Китеп 29:12 Байлык да, атак-даңк да Сенден келет, бардыгына Сен эстөмдүк кылып турасың, Сен күчтүүсүң жана кудуреттүүсүң. Жогору көтөрүү жана бардыгын бекемдөө Сенин колуңда! Русская Библия 29:12 И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все. Греческий Библия παρα 3844 σου 4675 ο 3588 3739 πλουτος 4149 και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 δοξα 1391 συ 4771 παντων 3956 αρχεις κυριε 2962 ο 3588 3739 αρχων 758 πασης 3956 αρχης 746 και 2532 εν 1722 1520 χειρι 5495 σου 4675 ισχυς 2479 και 2532 δυναστεια και 2532 εν 1722 1520 χειρι 5495 σου 4675 παντοκρατωρ 3841 μεγαλυναι και 2532 κατισχυσαι τα 3588 παντα 3956 Czech BKR 29:12 I bohatstvн i slбva od tebe jest, a ty panujeљ nade vљнm, a v ruce tvй jest moc a sнla, a v ruce tvй takй jest i to, kohoћ chceљ zvelebiti a upevniti. Болгарская Библия 29:12 Богатствата и славата са от Тебе, и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е магъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички. Croatian Bible 29:12 Od tebe je bogatstvo i slava, ti vladaљ nad svim, u tvojoj je ruci sila i moж, u tvojoj je vlasti da uиiniљ velikim i jakim sve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - De 8:18 1Sa 2:7,8 Job 42:10 Ps 75:6,7; 113:7,8 Pr 8:18; 10:22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ