TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 29:29 Дела царя Давида, первые и последние, описаны в записях Самуила провидца и в записях Нафана пророка и в записях Гада прозорливца, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ודברי 1697 דויד 1732 המלך 4428 הראשׁנים 7223 והאחרנים 314 הנם 2009 כתובים 3789 על 5921 דברי 1697 שׁמואל 8050 הראה 7200 ועל 5921 דברי 1697 נתן 5416 הנביא 5030 ועל 5921 דברי 1697 גד 1410 החזה׃ 2374 Украинская Библия 29:29 А діла царя Давида, перші й останні, ось вони описані в історії провидця Самуїла, і в історії пророка Натана, і в історії прозорливця Ґада, Ыйык Китеп 29:29 Дөөттүн алгачкы жана акыркы иштери көрөгөч Шемуелдин жазууларында, пайгамбар Натандын жазууларында жана көрөгөч Гаттын жазууларында жазылган. Русская Библия 29:29 Дела царя Давида, первые и последние, описаны в записях Самуила провидца и в записях Нафана пророка и в записях Гада прозорливца, Греческий Библия οι 3588 δε 1161 λοιποι 3062 λογοι 3056 του 3588 βασιλεως 935 δαυιδ οι 3588 προτεροι και 2532 οι 3588 υστεροι γεγραμμενοι 1125 5772 εισιν 1526 5748 εν 1722 1520 λογοις 3056 σαμουηλ 4545 του 3588 βλεποντος και 2532 επι 1909 λογων 3056 ναθαν 3481 του 3588 προφητου 4396 και 2532 επι 1909 λογων 3056 γαδ 1045 του 3588 βλεποντος Czech BKR 29:29 Иinovй pak Davida krбle prvnн i poslednн popsбni jsou v knize Samuele proroka, a v knize Nбtana proroka, tйћ v knize Gбda proroka, Болгарская Библия 29:29 А делата на цар Давида, първите и последните, ето, написани са в Книгата на гледача Самуил, и в Книгата на пророка Натан, и в Книгата на гледача Гад, Croatian Bible 29:29 Djela kralja Davida, od prvog do posljednjeg, zapisana su u povijesti vidioca Samuela, u povijesti proroka Natana i u povijesti vidioca Gada, Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - 1Ki 11:41; 14:29 Heb 11:32,33

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ