ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 9:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:11 и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועזריה     5838 בן 1121 חלקיה 2518 בן 1121 משׁלם 4918 בן 1121 צדוק 6659 בן 1121 מריות 4812 בן 1121 אחיטוב 285 נגיד 5057 בית 1004 האלהים׃ 430
    Украинская Библия

    9:11 А Азарія, син Хілкійї, сина Мешуллама, сина Садока, сина Мерайота, сина Ахітава, управитель Божого дому;

    Ыйык Китеп
    9:11 Азария. Азария – Хилкиянын уулу, Хилкия – Мешуламдын уулу, Мешулам – Садоктун уулу,     Садок – Мерайоттун уулу, Мерайот – Кудайдын эйүндө башкаруучу болгон Акитуптун уулу.
    Русская Библия

    9:11 и Азария, сын Хелкии, сын Мешуллама, сын Садока, сын Мераиофа, сын Ахитува, начальствующий в доме Божием;

    Греческий Библия
    και     2532 αζαρια υιος 5207 χελκια υιου 5207 μοσολλαμ υιου 5207 σαδωκ 4524 υιου 5207 μαραιωθ υιου 5207 αχιτωβ ηγουμενος 2233 5740 οικου 3624 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    9:11 Azariбљ syn Helkiбљe, syna Mesullamova, syna Sбdochova, syna Meraiotova, syna Achitobova, knнћe v domм Boћнm.
    Болгарская Библия

    9:11 и Азария* син на Хелкия, син на Месулама, който бе син на Садока, син на Мераиота, син на Ахитова, началник на Божия дом;

    Croatian Bible

    9:11 Azarja, sin Hilkije, sina Meљulama, sina Sadoka, sina Merajota, Ahitubova sina, predstojnik Doma Boћjeg.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(11) - 
    1Ch 6:8-15 Ne 10:2; 11:11
    Новой Женевской Библии

    (11) начальствующий в доме Божием. Родословие первосвященников ранее уже было прослежено летописцем (ср. 6,12-15).

    14-16 Ср. отличный от данного перечень в Неем.11,15-18.

    15.16 сын Асафа... сын Идифуна. Названные левиты были начальствующими над певцами (6,39; 16,41).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET