TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 9:33 Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были [заниматься] искусством [своим]. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואלה 428 המשׁררים 7891 ראשׁי 7218 אבות 1  ללוים 3881  בלשׁכת 3957 פטירים 6358 כי 3588 יומם 3119 ולילה 3915 עליהם 5921 במלאכה׃ 4399 Украинская Библия 9:33 А оце співаки, голови батьківських домів Левитів, по кімнатах, були вільні від іншої праці, бо вдень та вночі були вони при своїй роботі. Ыйык Китеп 9:33 Ырчылар – Леби урууларындагы уруу башчылар ийбадатканадагы бардык кызматтардан бошотулган, анткени алар күнү-түнү өз кызматын кылууга милдеттүү болчу. Русская Библия 9:33 Певцы же, главные в поколениях левитских, в комнатах храма свободны были от занятий, потому что день и ночь они обязаны были [заниматься] искусством [своим]. Греческий Библия και 2532 ουτοι 3778 ψαλτωδοι αρχοντες 758 των 3588 πατριων των 3588 λευιτων διατεταγμεναι εφημεριαι οτι 3754 ημερα 2250 και 2532 νυξ 3571 επ 1909 ' αυτοις 846 εν 1722 1520 τοις 3588 εργοις 2041 Czech BKR 9:33 Z tмch takй byli zpмvбci, pшednмjљн z иeledн otcovskэch mezi Levнty bydlнce, nejsouce zamмstknanн nминm jinэm; nebo ve dne i v noci k svй povinnosti stбti musili. Болгарская Библия 9:33 И от тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които жевееха в стаите свободни от друго служене , защото са упражняваха в работата си денем и нощем, Croatian Bible 9:33 Oni su bili i pjevaиi, glavari levitskih obitelji. Kad su bili slobodni, ћivjeli su u hramskih sobama, jer su dan i noж bili na duћnosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (33) - 1Ch 6:31-33; 15:16-22; 16:4-6; 25:1-31 Ezr 7:24

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ