ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 9:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    9:29 [Другим] из них поручена была прочая утварь и все священные потребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ומהם     1992 ממנים 4487 על 5921 הכלים 3627 ועל 5921 כל 3605 כלי 3627 הקדשׁ 6944 ועל 5921 הסלת 5560 והיין 3196 והשׁמן 8081 והלבונה 3828 והבשׂמים׃ 1314
    Украинская Библия

    9:29 І з них дехто були призначені до посуду та до всяких святих речей: і над пшеничною мукою, і над вином, і над оливою, і над ладаном, і над пахощами.

    Ыйык Китеп
    9:29 Башкаларына башка буюмдар менен керектүү ыйык нерселер: эң жакшы деп эсептелген ун, шарап, зайтун майы, жыпар жыттуу заттар тапшырылган.
    Русская Библия

    9:29 [Другим] из них поручена была прочая утварь и все священные потребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.

    Греческий Библия
    και     2532 εξ 1537 1803 αυτων 846 καθεσταμενοι επι 1909 τα 3588 σκευη 4632 και 2532 επι 1909 παντα 3956 τα 3588 σκευη 4632 τα 3588 αγια 39 και 2532 επι 1909 της 3588 σεμιδαλεως του 3588 οινου 3631 του 3588 ελαιου 1637 του 3588 λιβανωτου και 2532 των 3588 αρωματων 759
    Czech BKR
    9:29 Z nichћ opмt nмkteшн postaveni byli nad nбdobami jinэmi a nade vљemi nбdobami posvбtnэmi, a nad bмlн, vнnem, olejem, kadidlem a vonnэmi vмcmi.
    Болгарская Библия

    9:29 Още някои от тях бяха определени над другите вещи, над всичките свещени съдове, и над чистото брашно, виното, дървеното масло, ливана и ароматите.

    Croatian Bible

    9:29 Neki su se od njih brinuli za pokuжstvo, sve posveжene stvari, fino braљno, vino, ulje, tamjan i miomirise;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(29) - 
    Ex 27:20


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET