TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 קול 6963 מגיד 5046 מדן 1835 ומשׁמיע 8085 און 205 מהר 2022 אפרים׃ 669 Украинская Библия 4:15 Бо голос доносить із Дану й звіщає погибіль з Єфремових гір... Ыйык Китеп 4:15 Анткени азыр эле Дандан эн угулуп жатат, эпрайым тоосунан өлүм кабары келе жатат: Русская Библия 4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Греческий Библия διοτι 1360 φωνη 5456 αναγγελλοντος εκ 1537 δαν ηξει 2240 5692 και 2532 ακουσθησεται 191 5701 πονος 4192 εξ 1537 1803 ορους 3735 εφραιμ 2187 Czech BKR 4:15 Nebo hlas oznamujнcнho pшichбzн od Dan, a toho, kterэћ ohlaљuje nepravost, s hory Efraim. Болгарская Библия 4:15 Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки: Croatian Bible 4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 קול 6963 מגיד 5046 מדן 1835 ומשׁמיע 8085 און 205 מהר 2022 אפרים׃ 669 Украинская Библия 4:15 Бо голос доносить із Дану й звіщає погибіль з Єфремових гір... Ыйык Китеп 4:15 Анткени азыр эле Дандан эн угулуп жатат, эпрайым тоосунан өлүм кабары келе жатат: Русская Библия 4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Греческий Библия διοτι 1360 φωνη 5456 αναγγελλοντος εκ 1537 δαν ηξει 2240 5692 και 2532 ακουσθησεται 191 5701 πονος 4192 εξ 1537 1803 ορους 3735 εφραιμ 2187 Czech BKR 4:15 Nebo hlas oznamujнcнho pшichбzн od Dan, a toho, kterэћ ohlaљuje nepravost, s hory Efraim. Болгарская Библия 4:15 Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки: Croatian Bible 4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
4:15 Бо голос доносить із Дану й звіщає погибіль з Єфремових гір... Ыйык Китеп 4:15 Анткени азыр эле Дандан эн угулуп жатат, эпрайым тоосунан өлүм кабары келе жатат: Русская Библия 4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Греческий Библия διοτι 1360 φωνη 5456 αναγγελλοντος εκ 1537 δαν ηξει 2240 5692 και 2532 ακουσθησεται 191 5701 πονος 4192 εξ 1537 1803 ορους 3735 εφραιμ 2187 Czech BKR 4:15 Nebo hlas oznamujнcнho pшichбzн od Dan, a toho, kterэћ ohlaљuje nepravost, s hory Efraim. Болгарская Библия 4:15 Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки: Croatian Bible 4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
4:15 Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой: Греческий Библия διοτι 1360 φωνη 5456 αναγγελλοντος εκ 1537 δαν ηξει 2240 5692 και 2532 ακουσθησεται 191 5701 πονος 4192 εξ 1537 1803 ορους 3735 εφραιμ 2187 Czech BKR 4:15 Nebo hlas oznamujнcнho pшichбzн od Dan, a toho, kterэћ ohlaљuje nepravost, s hory Efraim. Болгарская Библия 4:15 Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки: Croatian Bible 4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
4:15 Защото глас известява от Дан И прогласява скръб от Ефремовата гора, казвайки: Croatian Bible 4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
4:15 Jer glas navijeљta od Dana, s gore Efrajimove najavljuje nesreжu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
VERSE (15) - Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
Jer 6:1; 8:16 Jud 18:29; 20:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
