ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Притчи 13:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    13:19 Желание исполнившееся--приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    תאוה
    8378 נהיה 1961 תערב 6149 לנפשׁ 5315 ותועבת 8441 כסילים 3684 סור 5493 מרע׃ 7451
    Украинская Библия

    13:19 ¶ Виконане побажання приємне душі, а вступитись від зла то огида безумним.


    Ыйык Китеп
    13:19 Ишке ашкан тилек жанга жагымдуу, ал эми жамандыктан четтөө – акылсыздар эчүн чыдагыс нерсе.

    Русская Библия

    13:19 Желание исполнившееся--приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.


    Греческий Библия
    επιθυμιαι
    1939 ευσεβων ηδυνουσιν ψυχην 5590 εργα 2041 δε 1161 ασεβων 765 μακραν 3112 3117 απο 575 γνωσεως 1108
    Czech BKR
    13:19 Ћбdost naplnмnб sladkб jest duљi, ale ohavnost jest blбznщm odstoupiti od zlйho.

    Болгарская Библия

    13:19 Изпълнено желание услажда душата, А на безумните е омразно да се отклоняват от злото.


    Croatian Bible

    13:19 Slatka je duљi ispunjena ћelja, a bezumnicima je mrsko kloniti se oda zla.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :12 1Ki 1:48 Ps 21:1,2 So 3:4 2Ti 4:7,8 Re 7:14-17


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    19-26

    . Предлагается ряд разнообразных по содержанию суждений, объединяющихся лишь общим отношением к мудрости и ее значению в житейском обиходе. Так говорится о противоположных последствиях - внимания и невнимания к учению мудрости (ст. 19-20, евр. 18-19), о влиянии на человека со стороны того общества, в котором он обращается, (ст. 21, евр. 20), о личном и в потомстве счастье - праведника и несчастии - грешника (ст. 22-23, евр. 21-22), о жизненном довольстве первого и недостатках второго (ст. 24-26, евр. 23-25); здесь же (ст. 25, евр. 24), как и ниже (XXIII:13
    ), делается замечание о необходимости применения в деле воспитания мер физического воздействия.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET