TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:15 Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток. Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׂכל 7922 טוב 2896 יתן 5414 חן 2580 ודרך 1870 בגדים 898 איתן׃ 386 Украинская Библия 13:15 ¶ Добрий розум приносить приємність, а дорога зрадливих погуба для них. Ыйык Китеп 13:15 Жакшы акыл жакшы нерсеге жеткирет, ал эми мыйзамсыздардын жолу катаал. Русская Библия 13:15 Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток. Греческий Библия συνεσις αγαθη 18 διδωσιν 1325 5719 χαριν 5485 5484 το 3588 δε 1161 γνωναι 1097 5629 νομον 3551 διανοιας 1271 εστιν 2076 5748 αγαθης 18 οδοι 3598 δε 1161 καταφρονουντων εν 1722 1520 απωλεια 684 Czech BKR 13:15 Rozum dobrэ dбvб milost, cesta pak pшevrбcenэch jest tvrdб. Болгарская Библия 13:15 Здравият разум дава благодат, А пътят на коварните е неравен. Croatian Bible 13:15 Uvid u dobro pribavlja milost, a put bezboћnika hrapav je. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Pr 3:4; 14:35 1Sa 18:14-16 Lu 2:52 Ac 7:10 Новой Женевской Библии (15) источник жизни. См. 10,11 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ