TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלאך 4397 רשׁע 7563 יפל 5307 ברע 7451 וציר 6735 אמונים 529 מרפא׃ 4832 Украинская Библия 13:17 ¶ Безбожний посол у нещастя впаде, а вірний посол немов лік. Ыйык Китеп 13:17 Жаман элчи кырсыкка кабылат, ал эми ишенимдүү элчи куткарат. Русская Библия 13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Греческий Библия βασιλευς 935 θρασυς εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 αγγελος 32 δε 1161 πιστος 4103 ρυσεται 4506 5695 αυτον 846 Czech BKR 13:17 Posel bezboћnэ upadб v neљtмstн, jednatel pak vмrnэ jest lйkaшstvн. Болгарская Библия 13:17 Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве. Croatian Bible 13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).
13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מלאך 4397 רשׁע 7563 יפל 5307 ברע 7451 וציר 6735 אמונים 529 מרפא׃ 4832 Украинская Библия 13:17 ¶ Безбожний посол у нещастя впаде, а вірний посол немов лік. Ыйык Китеп 13:17 Жаман элчи кырсыкка кабылат, ал эми ишенимдүү элчи куткарат. Русская Библия 13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Греческий Библия βασιλευς 935 θρασυς εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 αγγελος 32 δε 1161 πιστος 4103 ρυσεται 4506 5695 αυτον 846 Czech BKR 13:17 Posel bezboћnэ upadб v neљtмstн, jednatel pak vмrnэ jest lйkaшstvн. Болгарская Библия 13:17 Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве. Croatian Bible 13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).
13:17 ¶ Безбожний посол у нещастя впаде, а вірний посол немов лік. Ыйык Китеп 13:17 Жаман элчи кырсыкка кабылат, ал эми ишенимдүү элчи куткарат. Русская Библия 13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Греческий Библия βασιλευς 935 θρασυς εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 αγγελος 32 δε 1161 πιστος 4103 ρυσεται 4506 5695 αυτον 846 Czech BKR 13:17 Posel bezboћnэ upadб v neљtмstн, jednatel pak vмrnэ jest lйkaшstvн. Болгарская Библия 13:17 Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве. Croatian Bible 13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).
13:17 Худой посол попадает в беду, а верный посланник--спасение. Греческий Библия βασιλευς 935 θρασυς εμπεσειται 1706 5695 εις 1519 κακα 2556 αγγελος 32 δε 1161 πιστος 4103 ρυσεται 4506 5695 αυτον 846 Czech BKR 13:17 Posel bezboћnэ upadб v neљtмstн, jednatel pak vмrnэ jest lйkaшstvн. Болгарская Библия 13:17 Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве. Croatian Bible 13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).
13:17 Лошият пратеник изпада в зло, А верният посланик дава здраве. Croatian Bible 13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11 и др. ).
13:17 Zao glasnik zapada u zlo, a vjeran poslanik donosi spasenje. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 13-17 . Здесь несколько подробнее раскрываются мысли о пользе или спасительности истинной мудрости, внимающей урокам слова Божия, и о вреде пренебрежения им (ср. I:24; X:11
VERSE (17) - Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17
Pr 10:26; 26:6 Jer 23:13-16,28 Eze 3:18; 33:7,8 2Co 2:17
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
