TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:11 И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский; будет успех тебе, и предаст [его] Господь в руку царя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכל 3605 הנבאים 5030 נבאים 5012 כן 3651 לאמר 559 עלה 5927 רמת 7433 גלעד 1568 והצלח 6743 ונתן 5414 יהוה 3068 ביד 3027 המלך׃ 4428 Украинская Библия 18:11 І всі пророки пророкували так, говорячи: Виходь до ґілеадського Рамоту, і май успіх, і Господь дасть його в цареву руку! Ыйык Китеп 18:11 Пайгамбарлардын бардыгы пайгамбарчылык кылып: «Гилаттын Рамотуна бар, жеңишке жетесиң, Теңир аларды падышанын колуна салып берет», – дешти. Русская Библия 18:11 И все пророки пророчествовали то же, говоря: иди на Рамоф Галаадский; будет успех тебе, и предаст [его] Господь в руку царя. Греческий Библия και 2532 παντες 3956 οι 3588 προφηται 4396 επροφητευον ουτως 3779 λεγοντες 3004 5723 αναβαινε εις 1519 ραμωθ γαλααδ και 2532 ευοδωθηση και 2532 δωσει 1325 5692 κυριος 2962 εις 1519 χειρας 5495 του 3588 βασιλεως 935 Czech BKR 18:11 Tak podobnм vљickni proroci prorokovali, шkouce: Jeп do Rбmot Galбd, a љќastnмќ se povede; nebo dб je Hospodin v ruku krбlovu.) Болгарская Библия 18:11 Също и всичките пророци така пророкуваха, казвайки: Иди в Рамат-галаад, и ще имаш добър успех; защото Господ ще го предаде в ръката на царя. Croatian Bible 18:11 Tako su i svi drugi proroci proricali govoreжi: "Idi na Ramot Gilead, uspjet жeљ: Jahve жe ga predati kralju u ruke." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :5,12,33,34 Pr 24:24,25 Mic 3:5 2Pe 2:1-3 Jude 1:16 Re 16:13,14

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ