TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:10 И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעשׂ 6213 לו  צדקיהו 6667  בן 1121  כנענה 3668  קרני 7161  ברזל 1270  ויאמר 559  כה 3541  אמר 559  יהוה 3068  באלה 428  תנגח 5055  את 853  ארם 758  עד 5704  כלותם׃ 3615 Украинская Библия 18:10 А Цідкійя, Кенаанин син, зробив собі залізні роги й сказав: Так сказав Господь: Оцим будеш бодати сиріян аж до вигублення їх! Ыйык Китеп 18:10 Кенаананын уулу Ситкия маңдайына темир мүйүздөрдү кармап туруп, мындай деди: «“Сен булар менен сириялыктарды өлтүрө сүзөсүң”, – деп жатат Теңир». Русская Библия 18:10 И сделал себе Седекия, сын Хенааны, железные рога и сказал: так говорит Господь: сими избодешь Сириян до истребления их. Греческий Библия και 2532 εποιησεν 4160 5656 εαυτω 1438 σεδεκιας υιος 5207 χανανα κερατα 2768 σιδηρα 4603 και 2532 ειπεν 2036 5627 ταδε 3592 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 εν 1722 1520 τουτοις 5125 κερατιεις την 3588 συριαν 4947 εως 2193 αν 302 συντελεσθη Czech BKR 18:10 Kdeћto Sedechiбљ syn Kenanщv udмlal sobм byl i rohy ћeleznй, a шekl: Takto pravн Hospodin: Tмmito trkati budeљ Syrskй, dokudћ jich nepohubнљ. Болгарская Библия 18:10 А Седекия, Ханаановият син, си направи железни рогове, и рече: Така казва Господ: С тия ще буташ сирийците догде ги довършиш. Croatian Bible 18:10 Kenaanin sin Sidkija napravi sebi ћeljezne rogove i reиe: "Ovako veli Jahve: njima жeљ bosti Aramejce dokle ih god ne zatreљ." Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Jer 23:17,21,25,31; 28:2,3; 29:21 Eze 13:7; 22:28

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ