ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -2 Царств 3:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:10 отниму царство от дома Саулова и поставлю престол Давида над Израилем и над Иудою, от Дана до Вирсавии.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    להעביר
    5674 הממלכה 4467 מבית 1004 שׁאול 7586 ולהקים 6965 את 853 כסא 3678 דוד 1732 על 5921 ישׂראל 3478 ועל 5921 יהודה 3063 מדן 1835 ועד 5704 באר  שׁבע׃ 884  
    Украинская Библия

    3:10 щоб перенести царство від Саулового дому, і щоб поставити Давидів трон над Ізраїлем та над Юдою від Дану й аж до Беер-Шеви. kyr10Oz3z10


    Русская Библия

    3:10 отниму царство от дома Саулова и поставлю престол Давида над Израилем и над Иудою, от Дана до Вирсавии.


    Греческий Библия
    περιελειν
    4014 5629 την 3588 βασιλειαν 932 απο 575 του 3588 οικου 3624 σαουλ 4549 και 2532 του 3588 αναστησαι τον 3588 θρονον 2362 δαυιδ επι 1909 ισραηλ 2474 και 2532 επι 1909 τον 3588 ιουδαν 2455 απο 575 δαν εως 2193 βηρσαβεε
    Czech BKR
    3:10 Aby pшeneseno bylo krбlovstvн od domu Saulova, a upevnмn byl trщn Davidщv nad Izraelem i nad Judou, od Dan aћ do Bersabй.

    Болгарская Библия

    3:10 като направя да премине царството от Сауловия дом, и като поставя Давидовият престол над Израиля, както е и над Юда, от Дан до Вирсавее.


    Croatian Bible

    3:10 da жe oduzeti kraljevstvo Љaulovoj kuжi i da жe utvrditi Davidov prijesto nad Izraelom i nad Judom od Dana pa do Beer Љebe!"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    2Sa 17:11; 24:2 Jud 20:1 1Ki 4:25


    Новой Женевской Библии

    (10) от Дана до Вирсавии. Крайние северная и южная точки Израиля.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET