TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והרביעי 7243 אדניה 138 בן 1121 חגית 2294 והחמישׁי 2549 שׁפטיה 8203 בן 1121 אביטל׃ 37 Украинская Библия 3:4 а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п'ятий Шефатія, син Авітал, Ыйык Китеп 3:4 Төртүнчүсү – Кагыт төрөгөн уулу Адония, бешинчиси – Абытал төрөгөн уулу Шепатия. Русская Библия 3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 τεταρτος 5067 ορνια υιος 5207 φεγγιθ και 2532 ο 3588 3739 πεμπτος 3991 σαβατια της 3588 αβιταλ Czech BKR 3:4 A иtvrtэ Adoniбљ syn Haggit, a pбtэ Sefatiбљ syn Abitбl; Болгарская Библия 3:4 четвъртият, Адония, син на Агита; петият Сефатия, син на Авитала; Croatian Bible 3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והרביעי 7243 אדניה 138 בן 1121 חגית 2294 והחמישׁי 2549 שׁפטיה 8203 בן 1121 אביטל׃ 37 Украинская Библия 3:4 а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п'ятий Шефатія, син Авітал, Ыйык Китеп 3:4 Төртүнчүсү – Кагыт төрөгөн уулу Адония, бешинчиси – Абытал төрөгөн уулу Шепатия. Русская Библия 3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 τεταρτος 5067 ορνια υιος 5207 φεγγιθ και 2532 ο 3588 3739 πεμπτος 3991 σαβατια της 3588 αβιταλ Czech BKR 3:4 A иtvrtэ Adoniбљ syn Haggit, a pбtэ Sefatiбљ syn Abitбl; Болгарская Библия 3:4 четвъртият, Адония, син на Агита; петият Сефатия, син на Авитала; Croatian Bible 3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
3:4 а четвертий Адонійя, син Хаґґіт, а п'ятий Шефатія, син Авітал, Ыйык Китеп 3:4 Төртүнчүсү – Кагыт төрөгөн уулу Адония, бешинчиси – Абытал төрөгөн уулу Шепатия. Русская Библия 3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 τεταρτος 5067 ορνια υιος 5207 φεγγιθ και 2532 ο 3588 3739 πεμπτος 3991 σαβατια της 3588 αβιταλ Czech BKR 3:4 A иtvrtэ Adoniбљ syn Haggit, a pбtэ Sefatiбљ syn Abitбl; Болгарская Библия 3:4 четвъртият, Адония, син на Агита; петият Сефатия, син на Авитала; Croatian Bible 3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
3:4 четвертый--Адония, сын Аггифы; пятый--Сафатия, сын Авиталы; Греческий Библия και 2532 ο 3588 3739 τεταρτος 5067 ορνια υιος 5207 φεγγιθ και 2532 ο 3588 3739 πεμπτος 3991 σαβατια της 3588 αβιταλ Czech BKR 3:4 A иtvrtэ Adoniбљ syn Haggit, a pбtэ Sefatiбљ syn Abitбl; Болгарская Библия 3:4 четвъртият, Адония, син на Агита; петият Сефатия, син на Авитала; Croatian Bible 3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
3:4 четвъртият, Адония, син на Агита; петият Сефатия, син на Авитала; Croatian Bible 3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
3:4 иetvrti Adonija, sin Hagitin; peti Љefatja, sim Abitalin; Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25 Новой Женевской Библии (4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
VERSE (4) - 1Ki 1:5-18; 2:13-25
1Ki 1:5-18; 2:13-25
(4) Адония. См. З Цар., гл.1;2.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
