TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:19 То же говорил Авенир и Вениамитянам. И пошел Авенир в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, чего желали Израиль и весь дом Вениаминов. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידבר 1696 גם 1571 אבנר 74  באזני 241  בנימין 1144 וילך 1980 גם 1571 אבנר 74  לדבר 1696  באזני 241  דוד 1732  בחברון 2275 את 853 כל 3605 אשׁר 834 טוב 2896 בעיני 5869 ישׂראל 3478 ובעיני 5869 כל 3605 בית 1004 בנימן׃ 1144 Украинская Библия 3:19 І говорив Авнер також до ушей Веніяминових. І також пішов Авнер говорити до ушей Давидових у Хевроні, усе, що добре в очах Ізраїля та в очах усього дому Веніяминового. Ыйык Китеп 3:19 Бенжеминдиктерге да Абенер ушуну айтты. Ошентип, Абенер Ысрайылдын жана бүт Бенжемин уруусунун каалоосун Дөөткө айтып берүү эчүн, Хебронго жөнөдү. Русская Библия 3:19 То же говорил Авенир и Вениамитянам. И пошел Авенир в Хеврон, чтобы пересказать Давиду все, чего желали Израиль и весь дом Вениаминов. Греческий Библия και 2532 ελαλησεν 2980 5656 αβεννηρ εν 1722 1520 τοις 3588 ωσιν 5600 5753 3775 βενιαμιν 958 και 2532 επορευθη 4198 5675 αβεννηρ του 3588 λαλησαι 2980 5658 εις 1519 τα 3588 ωτα 3775 του 3588 δαυιδ εις 1519 χεβρων παντα 3956 οσα 3745 ηρεσεν 700 5656 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 ισραηλ 2474 και 2532 εν 1722 1520 οφθαλμοις 3788 παντος 3956 οικου 3624 βενιαμιν 958 Czech BKR 3:19 To tйћ mluvil Abner i k Beniaminskэm. Potom odљel Abner, aby mluvil k Davidovi v Hebronu vљecko, coћ se za dobrй vidмlo Izraelovi a vљemu domu Beniamin. Болгарская Библия 3:19 Авенир говори още и в ушите на вениаминците; също Авенир отиде да говори и в ушите на Давида в Хеврон всичко, що бе угодно на Израиля и на целия Вениаминов дом. Croatian Bible 3:19 Tako je Abner govorio i Benjaminovim sinovima, a onda je otiљao u Hebron da javi Davidu sve љto se svidjelo Izraelu i domu Benjaminovu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - 1Sa 10:20,21 1Ch 12:29 Ps 68:27

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ