TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:15 Не выдавай раба господину его, когда он прибежит к тебе от господина своего; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808  תסגיר 5462  עבד 5650  אל 413  אדניו 113  אשׁר 834  ינצל 5337  אליך 413  מעם 5973  אדניו׃ 113 Украинская Библия 23:15 ¶ (23-16) Не видавай панові раба його, який сховається до тебе від пана свого. Ыйык Китеп 23:15 Кожоюнунан качып келген кулду кожоюнуна кармап бербе. Русская Библия 23:15 Не выдавай раба господину его, когда он прибежит к тебе от господина своего; Греческий Библия οτι 3754 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 εμπεριπατει εν 1722 1520 τη 3588 παρεμβολη σου 4675 εξελεσθαι 1807 5641 σε 4571 και 2532 παραδουναι 3860 5629 τον 3588 εχθρον 2190 σου 4675 προ 4253 προσωπου 4383 σου 4675 και 2532 εσται 2071 5704 η 2228 1510 5753 3739 3588 παρεμβολη σου 4675 αγια 39 και 2532 ουκ 3756 οφθησεται 3700 5701 εν 1722 1520 σοι 4671 4674 ασχημοσυνη πραγματος 4229 και 2532 αποστρεψει 654 5692 απο 575 σου 4675 Czech BKR 23:15 Nevydбљ sluћebnнka pбnu jeho, kterэћ k tobм utekl od pбna svйho. Болгарская Библия 23:15 Да не предадеш на господаря му слуга, който е избягал при тебе от господаря си. Croatian Bible 23:15 TУa Jahve, Bog tvoj, ide posred tvoga tabora da te љtiti i da ti predaje neprijatelje. Stoga i tvoj tabor treba da bude svet: neka Jahve ne zapazi u tebe niљta nedoliиno, da se ne bi odvratio od tebe. Новой Женевской Библии (15) Не выдавай раба. См. 16,12.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ