TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:19 Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба, ни чего-либо другого, что [можно] отдавать в рост; Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808  תשׁיך 5391  לאחיך 251  נשׁך 5392  כסף 3701  נשׁך 5392  אכל 400  נשׁך 5392  כל 3605  דבר 1697  אשׁר 834  ישׁך׃ 5391   Украинская Библия 23:19 (23-20) Не будеш позичати братові своєму на відсоток срібла, на відсоток їжі та всякої речі, що позичається на відсоток. Ыйык Китеп 23:19 Бир тууганыңа карызга күмүш же дан берсең, эстөк кошуп алба. Русская Библия 23:19 Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба, ни чего-либо другого, что [можно] отдавать в рост; Греческий Библия ου 3739 3757 προσοισεις μισθωμα πορνης 4204 ουδε 3761 αλλαγμα κυνος εις 1519 τον 3588 οικον 3624 κυριου 2962 του 3588 θεου 2316 σου 4675 προς 4314 πασαν 3956 ευχην 2171 οτι 3754 βδελυγμα 946 κυριω 2962 τω 3588 θεω 2316 σου 4675 εστιν 2076 5748 και 2532 αμφοτερα 297 Czech BKR 23:19 Nedбљ na lichvu bratru svйmu ani penмz, ani pokrmu, ani jakйkoli vмci, kterбћ se dбvб na lichvu. Болгарская Библия 23:19 Да не заемаш на брата си с лихва, било пари с лихва, храна с лихва, или какво да е друго нещо, което се заема с лихва. Croatian Bible 23:19 Ne donosi u Dom Jahve, Boga svoga, ni za kakav zavjet bludniиine plaжe ni pasjeg novca, jer je oboje odvratno Jahvi, Bogu tvome. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ex 22:25 Le 25:35-37 Ne 5:1-7 Ps 15:5 Eze 18:7,8,13,16-18 Новой Женевской Библии (19) в рост. См. ком. к 15,1.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ