TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:3 Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Господне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки, Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808  יבא 935  עמוני 5984  ומואבי 4125 בקהל 6951 יהוה 3068 גם 1571 דור 1755 עשׂירי 6224 לא 3808 יבא 935 להם 1992 בקהל 6951 יהוה 3068 עד 5704 עולם׃ 5769 Украинская Библия 23:3 (23-4) Не ввійде на збори Господні аммонітянин та моавітянин, також десяте їхнє покоління не ввійде на збори Господні, аж навіки, Ыйык Китеп 23:3 Амондуктар менен мааптыктар да Теңирдин жамаатына кирбесин, алардын онунчу мууну да Теңирдин жамаатына кирбесин. Русская Библия 23:3 Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Господне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки, Греческий Библия ουκ 3756 εισελευσεται 1525 5695 εκ 1537 πορνης 4204 εις 1519 εκκλησιαν 1577 κυριου 2962 Czech BKR 23:3 Ammonitskэ tolikйћ ani Moбbskэ nevejde do shromбћdмnн Hospodinova, ani desбtй koleno jejich nevejde do shromбћdмnн Hospodinova aћ na vмky. Болгарская Библия 23:3 Амонецът и моавецът да не влизат в Господното събрание; потомците им и до десетото поколение да не влизат в Господното събрание никога; Croatian Bible 23:3 Ni mjeљanac neka se ne prima u Jahvinu zajednicu; neka se njegovi ne primaju u zajednicu Jahvinu ni do desetog koljena. Новой Женевской Библии (3) десятое поколение. Со словом "вовеки" выражение "десятое поколение" приобретает значение "никогда".

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ