TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:17 Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לא 3808  תהיה 1961  קדשׁה 6948  מבנות 1323  ישׂראל 3478 ולא 3808 יהיה 1961 קדשׁ 6945 מבני 1121 ישׂראל׃ 3478 Украинская Библия 23:17 (23-18) Блудниця не буде з Ізраїлевих дочок, і блудодій не буде з Ізраїлевих синів. Ыйык Китеп 23:17 Ысрайыл кыздарынын арасында бузулган кыз, Ысрайыл уулдарынын арасында бузулган уул болбосун. Русская Библия 23:17 Не должно быть блудницы из дочерей Израилевых и не должно быть блудника из сынов Израилевых. Греческий Библия μετα 3326 σου 4675 κατοικησει εν 1722 1520 υμιν 5213 κατοικησει εν 1722 1520 παντι 3956 τοπω 5117 ου 3739 3757 εαν 1437 αρεση 700 5661 αυτω 846 ου 3739 3757 θλιψεις 2347 αυτον 846 Czech BKR 23:17 Nebude nevмstka ћбdnб z dcer Izraelskэch, ani neиistэ smilnнk z synщ Izraelskэch. Болгарская Библия 23:17 Да няма блудница от Израилевите дъщери, нито да има мъжеложник от Израилевите синове. Croatian Bible 23:17 Neka boravi s tobom u tvojoj sredini, u mjestu љto ga odabere u jednome od tvojih gradova gdje mu se svidi. Nemoj s njime loљe postupati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Ro 1:26 Новой Женевской Библии (17) блудницы ... блудника. Букв.: "посвященная" ("посвященный"), т.е. поклоняющиеся иным богам. Библия называет блудодеянием не только адюльтер, но и идолопоклонство (Иез.16,17; 23,5; Ос.4,15).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ