TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 28:29 И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיית 1961 ממשׁשׁ 4959 בצהרים 6672 כאשׁר 834 ימשׁשׁ 4959 העור 5787 באפלה 653 ולא 3808 תצליח 6743 את 853 דרכיך 1870 והיית 1961 אך 389 עשׁוק 6231 וגזול 1497 כל 3605 הימים 3117 ואין 369 מושׁיע׃ 3467 Украинская Библия 28:29 І будеш ти мацати в південь, як мацає сліпий у темряві, і не матимеш поводження в дорогах своїх, і будеш ти по всі дні тільки утискуваний та грабований, та не буде кому боронити. Ыйык Китеп 28:29 Ошондо сен чак түштө сокурга окшоп жер сыйпалап каласың, ишиңдин ийгилигин көрбөйсүң, өмүрүң өткөнчө сени кысымга алып кордошот, сага эч ким болушпайт. Русская Библия 28:29 И ты будешь ощупью ходить в полдень, как слепой ощупью ходит впотьмах, и не будешь иметь успеха в путях твоих, и будут теснить и обижать тебя всякий день, и никто не защитит тебя. Греческий Библия και 2532 εση 2071 5704 ψηλαφων μεσημβριας ωσει 5616 ψηλαφησαι ο 3588 3739 τυφλος 5185 εν 1722 1520 τω 3588 σκοτει 4655 και 2532 ουκ 3756 ευοδωσει τας 3588 οδους 3598 σου 4675 και 2532 εση 2071 5704 τοτε 5119 αδικουμενος και 2532 διαρπαζομενος πασας 3956 τας 3588 ημερας 2250 και 2532 ουκ 3756 εσται 2071 5704 σοι 4671 4674 ο 3588 3739 βοηθων Czech BKR 28:29 Tak ћe o poledni makati budeљ, jako makб slepэ ve tmм, a nebudeљ mнti prospмchu na cestбch svэch; k tomu takй utiskбn budeљ, a loupen po vљecky dny, a nebude, kdo by tм vysvobodil. Болгарская Библия 28:29 и ще ходиш пипайки всред пладне, както слепият пипа в тъмнината, и не ще имаш успех в пътищата си; а ще бъдеш само притесняван и обиран всеки ден, и не ще има кой да те избави. Croatian Bible 28:29 u po bijela dana tumarat жeљ kao љto tumara slijepac po mraku; neжeљ imati uspjeha u svojim pothvatima; sve vrijeme svoje bit жeљ izrabljivan i pljaиkan, a neжe biti nikoga da te spasi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Job 5:14; 12:25 Ps 69:23,24 Isa 59:10 La 5:17 Zep 1:17

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ