Croatian Bible
1:6 od pete do glave nidje zdrava mjesta, veж ozljede, modrice, otvorene rane, ni oиiљжene, ni povijene, ni uljem ublaћene.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Job 2:7,8 Lu 16:20,21
Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6
Общество израильское представляется пророку под образом больного тела. Голова этого тела (т. е. правительство) в ранах, сердце (т. е. священники и левиты) не чувствует болезни тела, исчахло; и наконец, во всем государственном организме не осталось ни одного здорового места: Язвы - такие, что их нельзя даже очистить (собств. выжать из них гной), раны - нельзя перевязать, пятна - (т. е. ушибы, кровоподтеки) - нельзя смазать, смягчить елеем, который обыкновенно употреблялся для излечения ушибов и ран. Все это - метафоры, указывающие на крайне бедственное положение Иудейского царства при Ахазе.
