TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 13:15 Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כל 3605 הנמצא 4672 ידקר 1856 וכל 3605 הנספה 5595 יפול 5307 בחרב׃ 2719 Украинская Библия 13:15 Кожен знайдений буде заколеним, і кожен узятий впаде від меча... Ыйык Китеп 13:15 Бирок колго түшкөн адам жебеге сайылат, кармалган адам кылычтан өлөт. Русская Библия 13:15 Но кто попадется, будет пронзен, и кого схватят, тот падет от меча. Греческий Библия ος 3739 γαρ 1063 αν 302 αλω ηττηθησεται και 2532 οιτινες 3748 συνηγμενοι 4863 5772 εισιν 1526 5748 μαχαιρα 3162 πεσουνται 4098 5699 Czech BKR 13:15 Kdoћkoli nalezen bude, bude proboden, a kteшнћ by se koli shlukli, od meиe padnou. Болгарская Библия 13:15 Всеки, който се намери, ще бъде пронизан; И всичките заловени ще паднат под нож. Croatian Bible 13:15 Koga stignu, probost жe ga: koga uhvate, maиem жe sasjeжi; Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Isa 14:19-22; 47:9-14 Jer 50:27,35-42; 51:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 14-18 . Пророк изображает бегство из Вавилона живущих там иностранцев и печальную судьбу оставшихся там и называет по имени народ, который сокрушит величие Вавилона. В Вавилоне, без сомнения, обитало немалое число иностранцев, поддерживавших торговые сношения с этим великим городом (ср. Иер.2:16; 51:3). Картина избиения младенцев у пророка нарисована совершенно согласно с теми известиями древних писателей, какие они сообщают о жестокостях, какими сопровождалось взятие в древности вражеских городов, долго сопротивлявшихся.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ