TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 36:13 И встал Рабсак, и возгласил громким голосом по-иудейски, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויעמד 5975 רב  שׁקה 7262  ויקרא 7121 בקול 6963 גדול 1419 יהודית 3066 ויאמר 559 שׁמעו 8085 את 853 דברי 1697 המלך 4428 הגדול 1419 מלך 4428 אשׁור׃ 804 Украинская Библия 36:13 І став великий чашник, і кликнув гучним голосом по-юдейському, і сказав: Послухайте слів великого царя, царя асирійського! Ыйык Китеп 36:13 Анан Рапшак ордунан туруп, жүйүт тилинде мындай деп катуу кыйкырды: «Улуу падыша Ашур падышасынын сөзүн уккула! Русская Библия 36:13 И встал Рабсак, и возгласил громким голосом по-иудейски, и сказал: слушайте слово царя великого, царя Ассирийского! Греческий Библия και 2532 εστη 2476 5627 ραψακης και 2532 εβοησεν 994 5656 φωνη 5456 μεγαλη 3173 ιουδαιστι και 2532 ειπεν 2036 5627 ακουσατε 191 5657 τους 3588 λογους 3056 του 3588 βασιλεως 935 του 3588 μεγαλου 3173 βασιλεως 935 ασσυριων Czech BKR 36:13 A tak stoje Rabsaces, volal hlasem velikэm Ћidovsky, a шekl: Slyљte slova krбle velikйho, krбle Assyrskйho: Болгарская Библия 36:13 Тогава Рапсак застана та извика на юдейски със силен глас като рече: Слушайте думите на великия цар, асирийския цар: Croatian Bible 36:13 Tada se veliki peharnik uspravi i u sav glas povika na judejskom ove rijeиi: "Иujte rijeи velikoga kralja, kralja asirskoga! Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - 1Sa 17:8-11 2Ki 18:28-32 2Ch 32:18 Ps 17:10-13; 73:8,9; 82:6,7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ