Croatian Bible
42:17 Uzmaknut жe u golemu stidu koji se uzdaju u kipove, koji ljevenim likovima govore: 'Vi ste naљi bogovi.'"
Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - Isa 1:29; 44:11; 45:16,17 Ps 97:7 Jer 2:26,27 Hab 2:18-20
Толковая Библия преемников А.Лопухина 17
Тогда обратятся вспять и великим стыдом покроются надеющиеся на идолов... Выражение, почти буквально встречающееся у Псалмопевца (Пс.34:4 и 69:3). В данном случае оно раскрывает нам главный предмет речи и лиц, к которым она обращена. Предмет речи - обличение ложного богопочтения или идолопоклонства, лица - все практикующие этот культ, т. е. главным образом язычники, а отчасти, как видно из последующего контекста, также и евреи (24-25 ст.). Изложив те будущие благодеяния, которые Господь собирается в изобилии излить на членов своего нового царства, Он провидит, что величие этих благодеяний заставит громко говорить их совесть и покроет их головы раскаянием и стыдом за свое прежнее поведение. Мысль о ничтожестве и суетности идолов и посрамлении всех, надеющихся на них, - одна из самых характеристичных для пророка Исаии (2:8
; 37:18
