TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 54:12 и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои--из жемчужин, и всю ограду твою--из драгоценных камней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ושׂמתי 7760 כדכד 3539 שׁמשׁתיך 8121 ושׁעריך 8179 לאבני 68  אקדח 688 וכל 3605 גבולך 1366 לאבני 68  חפץ׃ 2656 Украинская Библия 54:12 І пороблю із рубіну карнізи твої, твої ж брами з каміння карбункула, а всю горожу твою з дорогого каміння. Ыйык Китеп 54:12 Терезелериңди кызыл лаалдан, дарбазаңды берметтен, дубал-коргондоруңдун баарын асыл таштардан жасайм. Русская Библия 54:12 и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои--из жемчужин, и всю ограду твою--из драгоценных камней. Греческий Библия και 2532 θησω 5087 5661 5692 τας 3588 επαλξεις σου 4675 ιασπιν και 2532 τας 3588 πυλας 4439 σου 4675 λιθους 3037 κρυσταλλου και 2532 τον 3588 περιβολον σου 4675 λιθους 3037 εκλεκτους 1588 Czech BKR 54:12 A vzdмlбm z kшiљtбlu skla tvб, a brбny tvй z kamenн tшpytнcнho se, i vљecka pomezн tvб z kamenн drahйho. Болгарская Библия 54:12 Ще направя кулите ти от рубини, Портите ти от антракс, И цялата ти ограда от отбрани камъни. Croatian Bible 54:12 Od rubina diжi жu ti kruniљta, vrata tvoja od prozirca, ograde ti od dragulja. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Isa 14:31; 22:7; 24:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-17 В заключение главы дается поэтическое, трогательно-прекрасное описание особых Божественных забот об Его верном, новозаветном Израиле. Бедная, бросаемая бурею, безутешная! С такими словами пророк обращается к новозаветной иудейской церкви, и посредством их - ко всему духовному Сиону. Сколько в них поэтической нежности, трогательной заботливости и искреннем теплоты чувства! И как сильно и хорошо такими немногими словами охвачены все превратности внешней и внутренней судьбы Израиля, начиная с постепенной внутренней нормы его нравственно-религиозной жизни и кончая потерей его политической самостоятельности, заставлявшей его постоянно переходить из одних рук в другие.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ