TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 להם 1992 גבול 1366 נגב 5045 מקצה 7097 ים 3220 המלח 4417 מן 4480 הלשׁן 3956 הפנה 6437 נגבה׃ 5045 Украинская Библия 15:2 І була їм південна границя від кінця Солоного моря, від затоки, зверненої на південь. Ыйык Китеп 15:2 Алардын түштүк чек арасы Туздуу деңиздин түштүк булуңунун чет жакасынан башталып, Русская Библия 15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτων 846 τα 3588 ορια 3725 απο 575 λιβος εως 2193 μερους 3313 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 αλυκης απο 575 της 3588 λοφιας της 3588 φερουσης επι 1909 λιβα 3047 Czech BKR 15:2 I byla jejich meze polednн kraj moшe slanйho od zбtoky, kterбћ se chэlн ku poledni. Болгарская Библия 15:2 И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Croatian Bible 15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויהי 1961 להם 1992 גבול 1366 נגב 5045 מקצה 7097 ים 3220 המלח 4417 מן 4480 הלשׁן 3956 הפנה 6437 נגבה׃ 5045 Украинская Библия 15:2 І була їм південна границя від кінця Солоного моря, від затоки, зверненої на південь. Ыйык Китеп 15:2 Алардын түштүк чек арасы Туздуу деңиздин түштүк булуңунун чет жакасынан башталып, Русская Библия 15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτων 846 τα 3588 ορια 3725 απο 575 λιβος εως 2193 μερους 3313 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 αλυκης απο 575 της 3588 λοφιας της 3588 φερουσης επι 1909 λιβα 3047 Czech BKR 15:2 I byla jejich meze polednн kraj moшe slanйho od zбtoky, kterбћ se chэlн ku poledni. Болгарская Библия 15:2 И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Croatian Bible 15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
15:2 І була їм південна границя від кінця Солоного моря, від затоки, зверненої на південь. Ыйык Китеп 15:2 Алардын түштүк чек арасы Туздуу деңиздин түштүк булуңунун чет жакасынан башталып, Русская Библия 15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτων 846 τα 3588 ορια 3725 απο 575 λιβος εως 2193 μερους 3313 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 αλυκης απο 575 της 3588 λοφιας της 3588 φερουσης επι 1909 λιβα 3047 Czech BKR 15:2 I byla jejich meze polednн kraj moшe slanйho od zбtoky, kterбћ se chэlн ku poledni. Болгарская Библия 15:2 И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Croatian Bible 15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
15:2 южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива; Греческий Библия και 2532 εγενηθη 1096 5675 αυτων 846 τα 3588 ορια 3725 απο 575 λιβος εως 2193 μερους 3313 της 3588 θαλασσης 2281 της 3588 αλυκης απο 575 της 3588 λοφιας της 3588 φερουσης επι 1909 λιβα 3047 Czech BKR 15:2 I byla jejich meze polednн kraj moшe slanйho od zбtoky, kterбћ se chэlн ku poledni. Болгарская Библия 15:2 И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Croatian Bible 15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
15:2 И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг; Croatian Bible 15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
15:2 A juћna im meрa iљla od kraja Slanoga mora od zaljeva љto je na jugu; Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
VERSE (2) - Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
Jos 3:16 Ge 14:3 Nu 34:3 Eze 47:8,18
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
