TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקעילה 7084 ואכזיב 392 ומראשׁה 4762 ערים 5892 תשׁע 8672 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 15:44 і Кеіла, і Ахзів, і Мареша, дев'ять міст та їхні оселі. Ыйык Китеп 15:44 Кеила, Аказип жана Марейша. Айыл-кыштактары менен тогуз шаар. Русская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Греческий Библия και 2532 κειλαμ και 2532 ακιεζι και 2532 κεζιβ και 2532 βαθησαρ και 2532 αιλων πολεις 4172 δεκα 1176 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 Czech BKR 15:44 Ceila, Achzib a Maresa, mмst devмt i vsi jejich; Болгарская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Croatian Bible 15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וקעילה 7084 ואכזיב 392 ומראשׁה 4762 ערים 5892 תשׁע 8672 וחצריהן׃ 2691 Украинская Библия 15:44 і Кеіла, і Ахзів, і Мареша, дев'ять міст та їхні оселі. Ыйык Китеп 15:44 Кеила, Аказип жана Марейша. Айыл-кыштактары менен тогуз шаар. Русская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Греческий Библия και 2532 κειλαμ και 2532 ακιεζι και 2532 κεζιβ και 2532 βαθησαρ και 2532 αιλων πολεις 4172 δεκα 1176 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 Czech BKR 15:44 Ceila, Achzib a Maresa, mмst devмt i vsi jejich; Болгарская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Croatian Bible 15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
15:44 і Кеіла, і Ахзів, і Мареша, дев'ять міст та їхні оселі. Ыйык Китеп 15:44 Кеила, Аказип жана Марейша. Айыл-кыштактары менен тогуз шаар. Русская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Греческий Библия και 2532 κειλαμ και 2532 ακιεζι και 2532 κεζιβ και 2532 βαθησαρ και 2532 αιλων πολεις 4172 δεκα 1176 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 Czech BKR 15:44 Ceila, Achzib a Maresa, mмst devмt i vsi jejich; Болгарская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Croatian Bible 15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
15:44 Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами. Греческий Библия και 2532 κειλαμ και 2532 ακιεζι και 2532 κεζιβ και 2532 βαθησαρ και 2532 αιλων πολεις 4172 δεκα 1176 και 2532 αι 3588 3739 κωμαι αυτων 846 Czech BKR 15:44 Ceila, Achzib a Maresa, mмst devмt i vsi jejich; Болгарская Библия 15:44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Croatian Bible 15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
15:44 Кеила, Ахзив и Мариса; девет града със селата им; Croatian Bible 15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
15:44 Keila, Akzib i Mareљa: devet gradova s njihovim selima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
VERSE (44) - 1Sa 23:1-14
1Sa 23:1-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ